Acest articol este o traducere integrală în limba română după articolul publicat pe Athari Archive. Republicat cu permisiune. Sursa originală: Does Cupping Break Your Fast Or Not?.
Avem două hadithuri autentice: unul care spune că Profetului ﷺ i s-a făcut hijama în timp ce postea și era în ihram, iar un alt hadith în care Profetul ﷺ spune că cel care face hijama și cel căruia i se face hijama și-au rupt postul.
Această aparentă contradicție este reconciliată de Imam ash-Shafiʿi.
Traducere: Imam ash-Shafiʿi a spus în Ikhtilaf al-Hadith, după ce a adus hadithul lui Shaddad cu formularea: „Eram cu Mesagerul lui Allah în anul cuceririi, iar el a văzut un om căruia i se făcea hijama în ziua a optsprezecea din Ramadan. El a spus, ținându-mă de mână: Cel care face hijama și cel căruia i se face hijama și-au rupt postul.” Apoi a menționat hadithul lui Ibn ʿAbbas că Profetului i s-a făcut hijama în timp ce postea.
El a spus: „Hadithul lui Ibn ʿAbbas are cel mai puternic lanț de transmitere. Dar dacă cineva evită hijama, aceasta este preferabil din precauție. Iar analogia sprijină hadithul lui Ibn ʿAbbas. Ceea ce îmi amintesc de la Companionii, Următorii lor și majoritatea oamenilor de știință este că nimeni nu își rupe postul prin hijama.” Eu spun: acesta pare să fie motivul pentru care al-Bukhari a plasat hadithul lui Ibn ʿAbbas (1938) după hadithul: „Cel care face hijama și cel căruia i se face hijama și-au rupt postul.”
Ibn ʿAbd al-Barr și alții au spus că acest hadith este o dovadă că hadithul „Cel care face hijama și cel căruia i se face hijama și-au rupt postul” este abrogat, deoarece în unele dintre lanțurile sale se menționează că aceasta s-a petrecut în timpul Pelerinajului de Adio. Și ash-Shafiʿi a avut această opinie.
Fath al-Bari de Ibn Hajar (6/399-400).