Comentariul pasajului
Versetele 1 la 5
Textul arab și traducerea din volum
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ ﴿١﴾ عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ ﴿٢﴾ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ ﴿٣﴾ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿٤﴾ ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ ﴿٥﴾
1. Despre ce se intreaba unii pe altii? 2. Despre vestea cea mare, 3. asupra careia ei sunt in dezacord. 4. Nicidecum! Ei vor afla. 5. Apoi, nicidecum! Ei vor afla.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Despre ce lucru se intreaba unii pe altii cei care socotesc semnele lui Allah minciuna? Apoi a lamurit lucrul despre care se intreaba, spunand: „Despre vestea cea mare, asupra careia ei sunt in dezacord”, adica despre vestea mare in privinta careia disputa lor s-a prelungit si dezacordul lor s-a raspandit, prin tagaduire si prin socotirea ei ca fiind cu neputinta. Este vestea care nu ingaduie indoiala si in care nu patrunde nesiguranta. Insa cei care socotesc minciuna intalnirea cu Domnul lor nu cred, chiar daca le-ar veni toate semnele, pana cand vor vedea pedeapsa dureroasa. De aceea a spus: „Nicidecum! Ei vor afla. Apoi, nicidecum! Ei vor afla.” Vor afla atunci cand se va abate asupra lor pedeapsa pe care o socoteau minciuna, cand „vor fi impinsi cu putere in focul Gheenei” [at-Tur 52:13] si li se va spune: „Acesta este Focul pe care il socoteati minciuna” [at-Tur 52:14].
Apoi Preainaltul a amintit binefacerile si dovezile care arata adevarul celor aduse de trimisi, spunand: