Explicația Coranului în română

Al-Jumu'ah · 62:1

Sura 62 · Vinerea · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 62:1. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetul 1

Textul arab și traducerea din volum

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ٱلْمَلِكِ ٱلْقُدُّوسِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَكِيمِ ﴿١﴾

1. Tot ceea ce se afla in ceruri si tot ceea ce se afla pe pamant Il preamareste pe Allah, Stapanul, Cel Preasfant, Cel Atotputernic, Cel Intelept.

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

„Stapanul, Cel Preasfant, Cel Atotputernic, Cel Intelept”: tot ceea ce se afla in ceruri si pe pamant Il preamareste pe Allah, se supune poruncii Sale, Il recunoaste ca Dumnezeu si Il adora. Aceasta pentru ca stapanirea Sa este desavarsita si Lui Ii apartine stapanirea lumii de sus si a celei de jos; toate Ii apartin si se afla sub carmuirea Sa. El este Cel Preasfant, Cel Preamarit si lipsit de orice cusur si neajuns, Cel Atotputernic, Care supune toate lucrurile, Cel Intelept in creatia si in porunca Sa. Aceste insusiri marete cheama la adorarea exclusiva a lui Allah, fara niciun asociat.