Comentariul pasajului
Versetele 59 la 60
Textul arab și traducerea din volum
فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ذَنُوبًا مِّثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَـٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ ﴿٥٩﴾ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن يَوْمِهِمُ ٱلَّذِى يُوعَدُونَ ﴿٦٠﴾
59. Cei care au fost nedrepti vor avea o parte [de pedeapsa] asemenea partii tovarasilor lor. Sa nu-Mi ceara, asadar, sa o grabesc! 60. Vai celor care nu cred, din pricina zilei lor care le este promisa!
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
„Cei care au fost nedrepti”, socotindu-l mincinos pe Muhammad, binecuvantarea si pacea lui Allah fie asupra lui, vor avea „o parte” de pedeapsa si osanda, adica o portie si o masura asemenea celei care le-a fost data tovarasilor lor dintre oamenii nedreptatii si ai tagaduirii. „Sa nu-Mi ceara, asadar, sa o grabesc!”, adica pedeapsa. Randuiala lui Allah fata de neamuri este una singura: orice om care staruie in tagaduire, fara cainta si fara intoarcere la El, va fi neaparat atins de pedeapsa, chiar daca ea intarzie pentru o vreme.
De aceea, Allah i-a amenintat cu Ziua Invierii, spunand: „Vai celor care nu cred, din pricina zilei lor care le este promisa!” Aceasta este Ziua Invierii, in care li s-au promis felurite pedepse si osande, [lanturi] si obezi. Nu vor avea nici ajutor, nici izbavitor de pedeapsa lui Allah. Cautam adapost la Allah de ea.