Qaf · 50:41–45

Versetele 41 la 45

„Asculta”, cu inima ta, chemarea celui care cheama, adica Israfil, pacea fie asupra lui, atunci cand va sufla in Trambita, „dintr-un loc apropiat” de pamant.⁴⁷

„In Ziua in care vor auzi strigatul”: toate fapturile vor auzi acel strigat tulburator si ingrozitor, „intru adevar”, fara indoiala si fara sovaire. „Aceasta este Ziua Iesirii” din morminte, pe care o infaptuieste numai Cel Atotputernic asupra oricarui lucru.

De aceea, El spune: „Noi suntem Cei care dam viata si dam moartea si la Noi este intoarcerea. In Ziua in care pamantul se va despica de pe ei”, adica de pe fapturi, „iar ei vor iesi grabiti”: se grabesc sa raspunda celui care ii cheama la locul adunarii din Ziua Invierii. „Aceasta este o adunare usoara pentru Noi”: usoara pentru Allah, fara oboseala si fara osteneala.

„Noi stim cel mai bine ceea ce spun ei”, ceea ce iti aduce mahnire dintre vorbele lor vatamatoare. Daca Noi stim cel mai bine acestea, tu stii cum te ingrijim, cum iti usuram treburile si cum te sprijinim impotriva dusmanilor tai. Sa se bucure, asadar, inima ta si sa se linisteasca sufletul tau! Sa stii ca Noi suntem mai milostivi cu tine si mai plini de bunatate fata de tine decat esti tu insuti. Nu-ti ramane decat sa astepti promisiunea lui Allah si sa urmezi pilda trimisilor lui Allah inzestrati cu hotarare statornica. „Iar tu nu esti unul care sa-i constranga”: nu esti pus sa-i silesti, caci „Tu esti numai un prevenitor si fiecare neam are un calauzitor” [ar-Ra'd, 13:7].

De aceea, El spune: „Adu-le aminte, asadar, prin Coran celor care se tem de amenintarea Mea!” Aducerea-aminte inseamna a aminti ceea ce este deja statornicit in minti si in firile innascute: iubirea binelui, preferarea si savarsirea lui, precum si ura raului si ferirea de el. Cel care trage folos din aducerea-aminte este acela care se teme de amenintarea lui Allah. Cat despre cel care nu se teme de amenintare si nu crede in ea, folosul aducerii-aminte pentru el este stabilirea dovezii impotriva lui, ca sa nu poata spune: „Nu ne-a venit niciun vestitor de bine si niciun prevenitor” [al-Ma'idah, 5:19].

Sfarsitul explicatiei Surei Qaf. Lauda Ii apartine lui Allah, la inceput si la sfarsit, in cele vazute si in cele launtrice.