Muhammad · 47:1–3

Versetele 1 la 3

Aceste versete cuprind rasplata credinciosilor, pedeapsa celor neascultatori, pricina fiecareia si chemarea fapturilor sa traga invataminte. „Celor care nu cred si impiedica de la Calea lui Allah”: acestia sunt capeteniile necredintei si fruntasii ratacirii, care au unit necredinta in Allah si in semnele Sale cu indepartarea lor si a altora de Calea Sa, adica de credinta in cele la care au chemat Trimisii si de urmarea lor. „El le va zadarnici faptele”, adica le va face fara folos si ii va nenoroci din pricina lor. Aici intra faptele prin care au uneltit impotriva Adevarului si a aliatilor lui Allah: El a intors uneltirea impotriva lor, astfel ca nu au dobandit nimic din ceea ce urmareau. Tot aici intra faptele pentru care nadajduiau rasplata, pe care Allah le va zadarnici. Pricina este ca au urmat falsul, adica orice tel prin care nu este cautata Fata lui Allah, precum adorarea idolilor si chipurilor si faptele savarsite pentru sprijinirea falsului. Fiindca telurile au fost false, si faptele savarsite pentru ele au fost zadarnice.

Cat despre „cei care cred” in ceea ce Allah le-a pogorat Trimisilor Sai in general si lui Muhammad, binecuvantarea si pacea lui Allah fie asupra lui, in mod deosebit, „savarsesc fapte drepte”, implinindu-si indatoririle fata de Allah si fata de robi, atat pe cele obligatorii, cat si pe cele recomandate, Allah „le va sterge faptele rele”, mici si mari. Cand pacatele le sunt sterse, ei sunt izbaviti de pedeapsa acestei lumi si a Vietii de Apoi. „Si le va indrepta starea”: le indreapta religia, viata lumeasca, inimile si faptele, le imbunatateste rasplata, sporind-o si curatind-o, si le indreapta toate starile.

Pricina este ca ei au urmat Adevarul, adica ceea ce este drept si sigur si ceea ce cuprinde acest Coran maret venit de la Domnul lor, Cel care i-a ingrijit prin binecuvantari si le-a carmuit treburile cu Blandete. El i-a crescut prin Adevar, iar ei l-au urmat si treburile lor s-au indreptat. Fiindca telul lor s-a legat de Adevarul atribuit lui Allah, Cel Vesnic, Adevarul vadit, mijlocul ales a fost drept si trainic, iar rasplata lui va dainui. „Astfel le infatiseaza Allah oamenilor pildele lor”: El le-a lamurit cine sunt oamenii binelui si oamenii raului si le-a aratat fiecarora insusirile prin care sunt cunoscuti si deosebiti, „pentru ca acela care piere sa piara dupa o dovada limpede, iar acela care traieste sa traiasca dupa o dovada limpede”.