Ad-Dukhan · 44:51–59

Versetele 51 la 59

Aceasta este rasplata celor evlaviosi, care s-au temut de Allah, de Mania si de Pedeapsa Lui, ferindu-se de pacate si savarsind fapte de ascultare. Fiind feriti de Mania si Pedeapsa dumnezeiasca, se confirma ca vor dobandi Multumirea lui Allah si rasplata cea mare, in locuri umbrite de multi copaci si fructe, printre izvoare curgatoare si rauri care curg pe sub ei si pe care le fac sa tasneasca dupa voie, in gradinile desfatarii.

Gradinile sunt descrise ca avand toate soiurile de desfatare, desavarsite din toate privintele si neatinse de nimic neplacut. Vesmintele lor vor fi din matase verde, matase subtire si brocart, asa cum vor dori.

„Fata in fata”, cu inimile si fetele lor, in odihna desavarsita, liniste, iubire, buna insotire si cea mai frumoasa purtare.

„Asa va fi”, adica va exista fericire si desfatare desavarsita, „si Noi ii vom insoti cu hurii cu ochi mari si frumosi”, adica femei frumoase, a caror frumusete uimeste si copleseste privirea, cu ochi mari si frumosi.

„Acolo”, adica in Paradis, „vor cere din orice soi de fructe”, atat dintre cele care au nume in aceasta lume, cat si dintre cele care nu au nici nume, nici asemanare aici. Ei vor cere orice fel si soi de fructe, iar acestea le vor fi aduse indata, fara osteneala, „in siguranta”, adica vor fi in siguranta ca ele nu se vor sfarsi, feriti de orice vatamare, de tot ceea ce le-ar putea tulbura fericirea, de izgonirea din Paradis si de moarte.

De aceea Allah spune: „Ei nu vor gusta acolo moartea, in afara de prima moarte”, adica in Paradis nu exista deloc moarte. Daca acolo ar exista o moarte care ar putea fi exceptata, nu ar fi fost exceptata prima moarte, cea din viata lumeasca. Astfel, ei vor dobandi tot ceea ce iubesc si doresc.

„Iar El ii va feri de pedeapsa Iadului, ca Har de la Domnul tau”, adica dobandirea desfatarii si izbavirea de pedeapsa vor avea loc prin Harul si Bunatatea lui Allah fata de ei. El este Cel care le-a inlesnit faptele drepte prin care vor dobandi binele in Viata de Apoi si le va darui mai mult decat ar merita prin faptele lor.

„Aceasta este izbanda cea mare.” Ce izbanda ar putea fi mai mare decat dobandirea Multumirii lui Allah si a Paradisului Sau si izbavirea de Pedeapsa si Mania Lui?

„Cu adevarat, Noi l-am facut usor in limba ta”, adica l-am inlesnit in limba ta, cea mai elocventa si mai aleasa dintre limbi, iar cuvintele si sensurile sale au fost facute usoare, „pentru ca ei sa ia aminte” la ceea ce le foloseste si sa savarseasca acel lucru si la ceea ce le vatama si sa se fereasca de el.

„Asadar asteapta”, adica asteapta binele si victoria fagaduite de Domnul tau, „cu adevarat, si ei asteapta” ceea ce va veni asupra lor din pedeapsa. Cat de mare este deosebirea dintre cele doua asteptari! Trimisul lui Allah, binecuvantarea si pacea lui Allah fie asupra lui, si cei care il urmeaza asteapta binele in aceasta lume si in Viata de Apoi, pe cand cei care li se impotrivesc asteapta raul in aceasta lume si in Viata de Apoi.

S-a incheiat talcuirea Surei ad-Dukhan. Lui Allah Ii apartin lauda si recunostinta.