Az-Zukhruf · 43:1–5

Versetele 1 la 5

„Pe Cartea cea limpede!” Acesta este un juramant prin Coran cu privire la Coran. Allah jura pe Cartea cea limpede, fara sa restranga la un anumit lucru ceea ce ea lamureste. Aceasta arata ca ea lamureste tot ceea ce oamenii au nevoie sa cunoasca despre treburile lumii, ale religiei si ale Vietii de Apoi.

„Cu adevarat, Noi am facut-o un Coran arab.” Acesta este lucrul pentru care s-a facut juramantul: Allah l-a facut in cea mai elocventa si mai limpede dintre limbi. Apoi a aratat intelepciunea aceasta: „pentru ca voi sa pricepeti” cuvintele si sensurile lui, fiindca el este limpede si usor de inteles.

„Cu adevarat, el”, adica aceasta Carte, „se afla in Mama Cartii, la Noi”, in Adunarea cea Preainalta, la cel mai inalt si mai ales rang. El este „preainalt si plin de intelepciune”: are un rang inalt si o cinste mare si este intelept in poruncile, interdictiile si istorisirile sale. In el nu exista nicio hotarare care sa se impotriveasca intelepciunii, dreptatii si echitatii.¹⁰

Apoi Allah vesteste ca Intelepciunea si Harul Sau cer sa nu-i lase pe robii Sai de izbeliste, fara sa le trimita un Trimis si fara sa le pogoare o Carte, chiar daca ei sunt nedrepti. De aceea spune: „Sa indepartam Noi oare de la voi Pomenirea, pentru ca sunteti un popor care intrece masura?” Adica sa Ne intoarcem oare de la voi, sa nu va pogoram Pomenirea si sa o indepartam de la voi fiindca v-ati intors de la ea si nu v-ati supus ei? Nu; Noi va pogoram Cartea si va lamurim tot ceea ce cuprinde ea. Daca credeti si va calauziti, aceasta este spre folosul vostru; iar daca nu, dovada este statornicita impotriva voastra si stiti limpede unde va aflati.