An-Nisa · 4:176

Versetul 176

Allah vesteste ca oamenii i-au cerut Mesagerului Sau o hotarare⁴⁴ despre cel care moare fara descendenti mostenitori si fara tata ori bunic. „Allah va da hotararea privitoare la cel care moare fara descendenti mostenitori si fara tata ori bunic”, adica nu are nici fiu, nici fiica, nici urmas din partea fiului, nici tata si nici bunic. De aceea spune: „Daca un barbat moare fara sa aiba copil”, nici de parte barbateasca si nici de parte femeiasca, nici copil direct si nici urmas din partea fiului.

De asemenea, el nu are tata; aceasta se intelege din faptul ca mostenirea este atribuita fratilor si surorilor, iar invatatii sunt in consens ca fratii si surorile nu mostenesc in prezenta tatalui. Daca defunctul nu are copil si nici tata, dar are „o sora”, sora buna sau sora dupa tata, nu sora dupa mama, a carei hotarare a fost pomenita mai inainte, atunci „ei ii revine jumatate din ceea ce a lasat”: jumatate din banii, bunurile imobile, mobilierul si celelalte lucruri ramase de la fratele ei, dupa achitarea datoriilor si implinirea testamentului, asa cum s-a aratat mai inainte.

„Iar el o mosteneste pe ea daca aceasta nu are copil”, adica fratele ei bun sau fratele dupa tata o mosteneste. Partea lui nu este stabilita printr-o cota anume, fiindca el este mostenitor reziduar: ia intreaga avere daca nu exista cineva cu o cota fixata si nici alt mostenitor reziduar care sa imparta cu el, ori ia ceea ce ramane dupa acordarea cotelor fixate.

„Daca sunt doua surori”, sau mai multe, „lor le revin doua treimi din ceea ce a lasat. Iar daca sunt frati, barbati si femei”, adica frati si surori buni sau dupa tata, impreuna, „barbatului ii revine o parte egala cu partea a doua femei”. Atunci cota fixata a femeilor cade, iar averea se imparte intre frati si surori dupa aceasta masura.

„Allah va lamureste ca sa nu va rataciti”, adica va explica hotararile de care aveti nevoie si vi le face limpezi, ca har si binefacere, pentru ca prin explicatia Lui sa va calauziti, sa lucrati dupa hotararile Sale si sa nu parasiti calea cea dreapta din pricina nestiintei. „Allah este Atotstiutor”: cunoaste nevazutul si vazutul, lucrurile trecute si cele viitoare. El stie nevoia voastra de lamurire si invatatura si va invata din stiinta Sa ceea ce va foloseste in toate vremurile si locurile.

Aici se incheie tafsirul Surei an-Nisa'. Lui Allah I se cuvin lauda si recunostinta.