Comentariul pasajului
Versetele 76 la 77
Textul arab și traducerea din volum
إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَكْثَرَ ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ ﴿٧٦﴾ وَإِنَّهُۥ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ﴿٧٧﴾
76. Cu adevarat, acest Coran le istoriseste fiilor lui Israel cele mai multe dintre lucrurile asupra carora ei se deosebesc. 77. Si, cu adevarat, el este calauzire si mila pentru credinciosi.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Aceasta arata autoritatea Coranului asupra Cartilor de dinainte, precum si faptul ca el explica in amanunt si limpezeste ceea ce ajunsese neclar ori prilej de dezacord intre fiii lui Israel. Coranul a istorisit aceste lucruri astfel incat nelamurirea sa dispara si a aratat adevarul in chestiunile asupra carora se deosebeau.
Avand aceasta maretie si limpezime, indepartand orice dezacord si lamurind orice chestiune neclara, Coranul este una dintre cele mai mari binefaceri ale lui Allah pentru robi. Insa nu fiecare om raspunde binefacerii prin recunostinta. De aceea, Allah arata ca folosul, lumina si calauzirea lui le revin credinciosilor: „Si, cu adevarat, el este calauzire”, care scoate din ratacire, abatere si indoiala, „si mila pentru credinciosi”. Prin el li se linistesc inimile si li se indreapta treburile religioase si lumesti. Ei cred in el, il socotesc adevarat, il primesc cu ascultare, se indreapta spre cercetarea lui si cugeta la sensurile sale. Acestia dobandesc prin el calauzirea pe Calea cea dreapta si mila care cuprinde fericirea, izbanda si mantuirea.