Al-Hajj · 22:77–78

Versetele 77 la 78

Allah Preainaltul le porunceste robilor Sai credinciosi rugaciunea si mentioneaza in mod deosebit plecarea si prosternarea, datorita virtutii lor si fiindca ele sunt stalpi ai rugaciunii. El le porunceste sa-L adore, iar adorarea este un izvor de bucurie si o alinare pentru inima intristata. Stapanirea si Bunatatea Sa fata de robi cer ca ei sa-I daruiasca Lui in intregime adorarea si sa faca binele in general.

Allah a legat izbanda de aceste lucruri: „pentru ca voi sa izbanditi”, adica sa castigati ceea ce doriti si sa scapati de ceea ce va temeti. Nu exista alta cale spre izbanda decat sinceritatea in adorarea Creatorului si stradania de a le fi de folos robilor Sai. Celui caruia i se da succes in aceasta ii este data partea cea mai inalta din fericire, reusita si izbanda.

„Si straduiti-va pentru Allah asa cum I se cuvine.” Stradania inseamna folosirea intregii puteri pentru atingerea scopului dorit. Stradania pentru Allah asa cum I se cuvine inseamna implinirea deplina a Poruncii Lui si chemarea oamenilor la Calea Sa prin toate mijloacele care duc la aceasta: sfat sincer, invatare, lupta, disciplinare, mustrare, povatuire si altele asemenea.

„El v-a ales”, adica v-a ales pe voi, comunitatea musulmanilor, dintre oameni, a ales pentru voi religia, a fost multumit de ea pentru voi si v-a ales cea mai buna Carte si cel mai bun Trimis. Primiti aceasta Binecuvantare uriasa implinind stradania care vi se cere.

Pentru ca unii ar putea crede ca porunca „straduiti-va pentru Allah asa cum I se cuvine” impune ceea ce omul nu poate purta ori ceea ce ii este foarte greu, Allah a indepartat aceasta presupunere: „si nu v-a pus nicio greutate in religie”, adica nicio dificultate apasatoare, ci a facut-o foarte usoara. Mai intai, El nu porunceste si nu obliga decat la ceva usor pentru suflet, care nu-l impovareaza si nu-i este de nesuportat. Daca apare un motiv de usurare, Porunca este usurata prin inlaturarea ei intreaga sau a unei parti.

Din acest verset se desprind regulile religioase: „Greutatea aduce inlesnirea” si „necesitatile fac ingaduite lucrurile oprite”. Sub acestea intra multe dintre hotararile ramurilor de fiqh, cunoscute din cartile de jurisprudenta.

„Religia parintelui vostru Ibrahim”, adica religia si poruncile mentionate sunt calea lui Ibrahim, de care el a ramas legat. Tineti-va, asadar, de ea si urmati-o. „El v-a numit musulmani mai inainte”, in Cartile de mai inainte, in care sunteti mentionati si cunoscuti, „si in aceasta”, adica in aceasta Carte si in aceasta Lege. Numele vostru a ramas acelasi, in trecut si acum.

„Pentru ca Trimisul sa fie martor asupra voastra” prin faptele voastre bune si rele, „iar voi sa fiti martori asupra oamenilor”, deoarece sunteti cea mai buna comunitate scoasa pentru oameni, o comunitate dreapta, aleasa si echilibrata. Voi marturisiti ca trimisii si-au transmis Mesajul catre comunitatile lor si marturisiti asupra comunitatilor ca Mesajul le-a fost transmis, potrivit celor vestite de Allah in Cartea Sa.

„Impliniti rugaciunea” cu stalpii, conditiile, limitele si toate cerintele ei. „Dati zakah” obligatorie celor indreptatiti la ea, ca recunostinta fata de Allah pentru ceea ce v-a daruit. „Si tineti-va cu tarie de Allah”, adica cautati ocrotire la El si incredeti-va in El; nu va bizuiti pe puterea si taria voastra. „El este Ocrotitorul vostru”, Cel care va carmuieste treburile, va randuieste treburile spre bine si va aseaza in cea mai buna stare. „Ce minunat Ocrotitor” pentru cel care Il ia drept Ocrotitor, fiindca ii implineste ceea ce cauta, „si ce minunat Ajutator” pentru cel care-I cere ajutorul, fiindca indeparteaza de la el lucrul de care se teme.

Aici se incheie tafsirul Surei al-Hajj. Toata Lauda Ii apartine lui Allah, Domnul lumilor.