Studio Citate & Imagini Islamice

أَلَا بِذِكْرِ اللَّهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ

Cu adevărat, prin pomenirea lui Allah se liniștesc inimile!

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ۝ اللَّهُ الصَّمَدُ ۝ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ۝ وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Spune: „El este Allah, Cel Unic! Allah este Cel Veșnic și Necesar tuturor. Nu a născut și nu a fost născut și nimeni nu este asemenea Lui!”

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝ إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Căci într-adevăr, odată cu greutatea vine și ușurarea. Cu adevărat, odată cu greutatea vine și ușurarea!

وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ۖ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ

Și când robii Mei te întreabă despre Mine, Eu sunt într-adevăr aproape. Răspund chemării celui care Mă cheamă atunci când Mă invocă.

قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا

Spune: „O, robii Mei care ați întrecut măsura împotriva voastră înșivă! Nu deznădăjduiți de mila lui Allah! Cu adevărat, Allah iartă toate păcatele.”

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Nu slăbiți și nu vă întristați, căci voi veți fi cei deasupra dacă sunteți dreptcredincioși!

لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا

Allah nu împovărează niciun suflet dincolo de putința sa.

حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

Allah ne este de ajuns și El este cel mai bun Ocrotitor!

إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

Faptele sunt judecate numai după intenții și fiecare om va primi răsplata după ceea ce a intenționat.

خَيْرُكُمْ مَنْ تَعَلَّمَ الْقُرْآنَ وَعَلَّمَهُ

Cel mai bun dintre voi este cel care învață Coranul și apoi îi învață pe alții.

عَجَبًا لِأَمْرِ الْمُؤْمِنِ، إِنَّ أَمْرَهُ كُلَّهُ خَيْرٌ

Cât de minunată este starea credinciosului! Dacă îl ajunge bucuria, el mulțumește și este bine pentru el; dacă îl ajunge necazul, el rabdă și este bine pentru el.

تَبَسُّمُكَ فِي وَجْهِ أَخِيكَ لَكَ صَدَقَةٌ

Zâmbetul tău în fața fratelui tău este pentru tine o faptă de pomană (ṣadaqah).

كَلِمَتَانِ خَفِيفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِيلَتَانِ فِي الْمِيزَانِ، حَبِيبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ

Două cuvinte ușoare pe limbă, grele în balanță și iubite de Cel Milostiv: Subḥānallāhi wa biḥamdih, Subḥānallāhil-ʿAẓīm.

مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا يَلْتَمِسُ فِيهِ عِلْمًا، سَهَّلَ اللَّهُ لَهُ بِهِ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ

Cine apucă pe un drum căutând știința, Allah îi ușurează prin acesta un drum spre Paradis.

احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ، احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ

Păzește poruncile lui Allah și El te va păzi; păzește poruncile lui Allah și Îl vei găsi în fața ta!

لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ

Nu este credincios desăvârșit niciunul dintre voi până când nu dorește pentru fratele său ceea ce dorește pentru sine.

لَّا إِلَٰهَ إِلَّا أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

Nu există altă divinitate afară de Tine! Slavă Ție! Într-adevăr, am fost dintre cei nedrepți.

رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا

O, Domnul meu, sporește-mi știința și înțelegerea!

رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ

Doamne, sunt în mare nevoie de orice bine pe care îl vei coborî asupra mea!

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

Doamne, dăruiește-mi înțelepciune și alătură-mă celor virtuoși!

رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا

Domnul meu, fie-Ți milă de ei, așa cum m-au crescut când eram mic!