Toate Surele

الانسان

76

Al-Insan

Omul (The Man)

Pagina 2 din 2

Medina31 verseteOrdinea revelației: 98
26

Wamina allayli fasjud lahu wasabbihhulaylan taweela

Și prosternează-te dinaintea Lui și o parte din noapte și laudă-L pe El și în timpul nopții îndelung!

76:26
27

Inna haola-i yuhibboonaalAAajilata wayatharoona waraahum yawmanthaqeela

Cu adevărat, aceștia [necredincioșii] iubesc viața trecătoare și lasă în urma lor[4] o Zi grea.

[4] Neglijează. Înțelesul poate fi și „trimite înaintea lor”

76:27
28

Nahnu khalaqnahum washadadnaasrahum wa-itha shi/na baddalna amthalahumtabdeela

Noi i-am creat pe ei și am întărit făptura lor, însă dacă Voim, Noi îi putem înlocui pe ei numaidecât cu alții asemenea lor.

76:28
29

Inna hathihi tathkiratun famanshaa ittakhatha ila rabbihi sabeela

Cu adevărat, aceasta este o Îndemnare și cine voiește apucă drumul către Domnul său.

76:29
30

Wama tashaoona illa anyashaa Allahu inna Allaha kanaAAaleeman hakeema

Însă voi nu puteți voi decât dacă Binevoiește Allah, căci Allah este Alim [Atoateștiutor] [și] Hakim [Înțelept].

76:30
31

Yudkhilu man yashao fee rahmatihiwaththalimeena aAAadda lahum AAathabanaleema

El lasă să intre pe cine Voiește sub Îndurarea Sa, iar nelegiuiților le-a pregătit chin dureros.

76:31

Pagina 2 din 2 • Versete 26-31 din 31