Qur'an

Verset Qur'an

Surah Al-An'am 6:47

Citește versetul în arabă și traducerea sensurilor în limba română.

الأنعام

Vitele · 165 versete

6:47Surah Al-An'am

قُلْ أَرَءَيْتَكُمْ إِنْ أَتَىٰكُمْ عَذَابُ ٱللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلظَّـٰلِمُونَ

Traducerea sensurilor în română

Spune: „Spuneți-mi: Ce credeți voi? Dacă ar veni peste voi pedeapsa lui Allah pe neașteptate sau pe față[12], ar fi pierduți [alții] decât neamul celor nelegiuiți?”

Sursă traducere: QuranEnc / Islam4ro.

Transliterare

Qul araaytakum in atakum AAathabuAllahi baghtatan aw jahratan hal yuhlaku illaalqawmu aththalimoon

Note ale traducerii

[12] În fața ochilor lor
Traducerea este traducerea aproximativă a sensurilor, nu Qur'anul în sine și nu loc pentru interpretări personale.