5:25Surah Al-Ma'idah
قَالَ رَبِّ إِنِّى لَآ أَمْلِكُ إِلَّا نَفْسِى وَأَخِى ۖ فَٱفْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْفَـٰسِقِينَ
Traducerea sensurilor în română
Moise a spus: „Doamne, cu adevărat eu nu am putere [control] decât asupra mea și a fratelui meu, deci desparte-ne[16] pe noi de acest neam de nelegiuiți!”
Sursă traducere: QuranEnc / Islam4ro.
Transliterare
Qala rabbi innee la amliku illanafsee waakhee fafruq baynana wabayna alqawmi alfasiqeen
Note ale traducerii
[16] Sau „diferențiază-ne” sau „judecă între noi și ei”Traducerea este traducerea aproximativă a sensurilor, nu Qur'anul în sine și nu loc pentru interpretări personale.