76
Qala ana khayrun minhukhalaqtanee min narin wakhalaqtahu min teen
[Iblis] a spus: „Eu sunt mai bun decât el! Pe mine m-ai plămădit din foc, în vreme ce pe el l-ai plămădit Tu din lut!”.
38:76
Toate Surele
ص
38
Sad
Sad (The Letter "Saad")
Pagina 4 din 4
Mecca88 verseteOrdinea revelației: 38
77
Qala fakhruj minhafa-innaka rajeem
[Allah] a spus: „Ieși din el [Paradis] și vei fi tu alungat
38:77
78
Wa-inna AAalayka laAAnatee ila yawmiaddeen
Și asupra ta se va abate blestemul Meu până în Ziua Judecății!”
38:78
79
Qala rabbi faanthirneeila yawmi yubAAathoon
[Iblis] a spus: „Doamne, dă-mi mie răgaz până în Ziua când vor fi ei înviați!”
38:79
80
Qala fa-innaka mina almunthareen
[Allah] a zis: „Vei fi printre cei păsuiți,
38:80
81
Ila yawmi alwaqti almaAAloom
Până în Ziua timpului hotărât!”
38:81
82
Qala fabiAAizzatika laoghwiyannahumajmaAAeen
[Iblis] a spus: „Pe Puterea Ta [jur]! Eu îi voi duce în ispită pe toți,
38:82
83
Illa AAibadaka minhumualmukhlaseen
În afară de robii Tăi cei devotați dintre ei!”
38:83
84
Qala falhaqqu walhaqqaaqool
[Allah] a spus: „Eu sunt Al-Haqq [Cel Drept]! Adevăr este ceea ce spun:
38:84
85
Laamlaanna jahannama minka wamimmantabiAAaka minhum ajmaAAeen
Voi umple Iadul cu tine și cu toți cei care te-au urmat pe tine!”
38:85
86
Qul ma as-alukum AAalayhi min ajrinwama ana mina almutakallifeen
Spune [o, Mohammed]: „Eu nu vă cer pentru acesta [Coranul] nicio răsplată și eu nu sunt dintre prefăcuți!
38:86
87
In huwa illa thikrun lilAAalameen
El nu este decât Îndemnare pentru lumi!
38:87
88
WalataAAlamunna nabaahu baAAda heen
Și voi veți cunoaște [adevărul despre] vestea lui, după un timp!"
38:88
Pagina 4 din 4 • Versete 76-88 din 88