Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Virtuțile postului
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Virtuțile postului
قَالَ اللهُ: كُلُّ عَمَلِ ابْنِ آدَمَ لَهُ إِلَّا الصِّيَامَ فَإِنَّهُ لِي وَأَنَا أَجْزِي بِهِ، وَالصِّيَامُ جُنَّةٌ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلَا يَرْفُثْ وَلَا يَصْخَبْ، فَإِنْ سَابَّهُ أَحَدٌ أَوْ قَاتَلَهُ فَلْيَقُلْ: إِنِّي امْرُؤٌ صَائِمٌ. وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَخُلُوفُ فَمِ الصَّائِمِ أَطْيَبُ عِنْدَ اللهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ. لِلصَّائِمِ فَرْحَتَانِ يَفْرَحُهُمَا إِذَا أَفْطَرَ فَرِحَ وَإِذَا لَقِيَ رَبَّهُ فَرِحَ بِصَوْمِهِ.
„Allah a spus: «Orice faptă a fiului lui Adam este pentru el, în afară de post: el este pentru Mine și Eu îl răsplătesc.» Postul este un scut. Când vreunul dintre voi postește, să nu vorbească obscen și să nu facă gălăgie. Dacă cineva îl insultă sau se ia la bătaie cu el, să spună: «Eu sunt un om care postește.» Pe Cel în mâna căruia se află sufletul lui Muḥammad! Mirosul gurii celui care postește este mai plăcut la Allah decât parfumul moscului. Cel care postește are două bucurii de care se bucură: când își întrerupe postul se bucură, iar când Îl întâlnește pe Stăpânul său se bucură de postul său.”[1]
Al-Bukhārī (1904); Muslim (1150)
[1] Relatat de al-Bukhārī (1904) și Muslim (1150). Formularea este a lui al-Bukhārī.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.