Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Tafsir as-Saʿdī — Volumul 10
ʿAbd al-Raḥmān ibn Nāṣir al-Saʿdī
Institutul Tawhid · Sura ad Duha
1. Pe lumina dimineții, 2. Și pe noapte, când se așterne! 3. Domnul tău nu te-a părăsit și nici nu te-a urât.[96] 4. Iar ceea ce va urma va fi mai bun pentru tine decât ceea ce a fost înainte. 5. Domnul tău îți va dărui și vei fi mulțumit. 6. Oare nu te-a găsit orfan și ți-a dat adăpost? 7. Și te-a găsit fără călăuzire și te-a călăuzit?[97] 8. Și te-a găsit sărac și te-a îmbogățit? 9. Așadar, pe orfan să nu-l asuprești, 10. Iar pe cel care cere să nu-l alungi cu asprime, 11. Și despre binefacerea Domnului tău să vorbești!
[96] Nota ediției engleze: potrivit explicației atribuite lui ash-Shawkani și altor comentatori, revelația încetase pentru un timp, aproximativ cincisprezece zile, iar necredincioșii spuneau în batjocură că Domnul său îl părăsise. Sura a venit pentru a-l liniști și a-l mângâia pe Profet, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui.
[97] Nota ediției engleze: ash-Shawkani, az-Zamakhshari și Ibn Ashur explică faptul că Trimisul lui Allah, pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui, credea în unicitatea lui Allah și înainte de profeție, dar nu cunoștea calea Islamului, rânduielile și învățăturile ei până când Allah l-a călăuzit prin revelație.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.