Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Selecții din „Urmarea căii drepte”
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Selecții din Urmarea căii drepte
كتب إلينا عمر بن الخطاب ونحن بأذربيجان مع عتبة بن فرقد يا عتبة إنه ليس من كد أبيك ولا من كد أمك فأشبع المسلمين في رحالهم ما تشبع منه في رحلك وإياكم والتنعم وزي أهل الشرك ولبوس الحرير فإن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن لبوس الحرير وقال إلا هكذا ورفع لنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بأصبعيه الوسطى والسبابة وضمهما
„ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb ne-a scris pe când eram în Azerbaidjan, împreună cu ʿUtba ibn Farqad: «O, ʿUtba! Acestea nu sunt din truda tatălui tău, nici din truda mamei tale. Hrănește-i pe musulmani, în taberele lor, din ceea ce mănânci tu pe săturate în tabăra ta. Feriți-vă de traiul îmbelșugat, de îmbrăcămintea oamenilor politeismului și de purtarea mătăsii. Profetul, Allah să-i dăruiască binecuvântare și pace, a interzis purtarea mătăsii și a spus: „În afară de atât.”» Trimisul lui Allah, Allah să-i dăruiască binecuvântare și pace, ne-a ridicat degetul mijlociu și arătătorul și le-a apropiat unul de altul.”[29]
Al-Bukhārī (5829); Muslim (2069)
[29] Relatat de al-Bukhārī, Cartea îmbrăcămintei, capitolul despre purtarea mătăsii și așternerea ei de către bărbați și despre măsura îngăduită din ea, nr. 5829; și de Muslim, Cartea îmbrăcămintei și a podoabelor, capitolul despre interzicerea folosirii vaselor de aur și de argint..., nr. 2069.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.