Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Selecții din „Urmarea căii drepte”
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Selecții din Urmarea căii drepte
ما صليت خلف أحد أوجز صلاة من صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم في تمام كانت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم متقاربة وكانت صلاة أبي بكر رضي الله عنه متقاربة فلما كان عمر رضي الله عنه مد في صلاة الفجر وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا قال سمع الله لمن حمده قام حتى نقول قد أوهم ثم يسجد ويقعد بين السجدتين حتى نقول قد أوهم ...
„Nu m-am rugat în urma nimănui care să facă o rugăciune mai scurtă, dar totodată deplină, decât rugăciunea Trimisului lui Allah, Allah să-i dăruiască binecuvântare și pace. Părțile rugăciunii Trimisului lui Allah, Allah să-i dăruiască binecuvântare și pace, erau apropiate ca durată, iar rugăciunea lui Abū Bakr, Allah să fie mulțumit de el, era de asemenea echilibrată. Când a venit vremea lui ʿUmar, Allah să fie mulțumit de el, acesta a prelungit rugăciunea de dimineață. Când Trimisul lui Allah, Allah să-i dăruiască binecuvântare și pace, spunea «Allah îl aude pe cel care Îl laudă», rămânea în picioare până când spuneam că a uitat; apoi se prosterna și ședea între cele două prosternări până când spuneam că a uitat...”[20]
Muslim (473)
[20] Relatat de Muslim, Cartea rugăciunii, capitolul despre echilibrul părților rugăciunii și scurtarea ei cu păstrarea deplinătății, nr. 473.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.