Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Șaptezeci de întrebări despre rânduielile înmormântării
Muhammad ibn Salih al-‘Uthaymin
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Rânduielile înmormântării
السلام عليكم دار قومٍ مؤمنين، وإنا إن شاء الله بكم لاحقون، يرحم الله المستقدمين منا ومنكم والمستأخرين، نسأل الله لنا ولكم العافية، اللهم لا تحرمنا أجرهم، ولا تفتنا بعدهم، واغفر لنا ولهم
„Pace vouă, locuință a unor oameni credincioși! Cu voia lui Allah, ne vom alătura vouă. Allah să aibă milă de cei care au mers înainte dintre noi și dintre voi și de cei care vin după! Îi cerem lui Allah bunăstare pentru noi și pentru voi. Allah, nu ne lipsi de răsplata lor, nu ne încerca după ei și iartă-ne pe noi și pe ei!”[31]
[31] O formulare asemănătoare este relatată de Muslim, Cartea înmormântărilor, capitolul despre ceea ce se spune la intrarea între morminte, nr. 974–975, de la Aisha și Burayda, fără „Allah, nu ne lipsi de răsplata lor și nu ne încerca după ei”. Această parte este relatată de Ibn Majah, Cartea înmormântărilor, capitolul despre ce se spune la intrarea în cimitir, nr. 1546, și Ahmad, 6/71, de la Aisha, Allah să fie mulțumit de ea.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.