Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Ruga care nu este respinsă
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ruga care nu este respinsă
الرَّجُلَ يُطِيلُ السَّفَرَ أَشْعَثَ أَغْبَرَ، يَمُدُّ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ: يَا رَبِّ يَا رَبِّ، وَمَطْعَمُهُ حَرَامٌ، وَمَشْرَبُهُ حَرَامٌ، وَمَلْبَسُهُ حَرَامٌ، وَغُذِيَ بِالْحَرَامِ، فَأَنَّى يُسْتَجَابُ لِذَلِكَ؟
„Bărbatul care călătorește mult, cu părul răvășit și plin de praf, își întinde mâinile către cer: «O, Doamne! O, Doamne!» Dar hrana lui este neîngăduită, băutura lui este neîngăduită, îmbrăcămintea lui este neîngăduită și a fost hrănit din cele neîngăduite. Cum să i se răspundă unuia ca acesta?!”[30]
[30] Relatat de Muslim în Ṣaḥīḥ-ul său (1015).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.