Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Realitatea sufismului și poziția sufiților față de temeliile adorării și religiei
Ṣāliḥ ibn Fawzān ibn ʿAbd Allāh al-Fawzān
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Poziția sufiților față de adorare și religie
ومن كان له خبرة بحقائق الدين وأحوال القلوب ومعارفها وأذواقها ومواجيدها عرف أن سماع المكاء والتصدية لا يجلب للقلوب منفعة ولا مصلحة إلا وفي ضمن ذلك من الضرر والمفسدة ما هو أعظم منه، فهو للروح كالخمر للجسد، ولهذا يورث أصحابه سُكرًا أعظم من سكر الخمر، فيجدون لذة بلا تمييز، كما يجد شارب الخمر، بل يحصل لهم أكثر وأكبر مما يحصل لشارب الخمر، ويصدهم ذلك عن ذكر الله وعن الصلاة أعظم مما يصدهم الخمر، ويوقع بينهم العداوة والبغضاء أعظم من الخمر
Cine cunoaște realitățile religiei, stările inimilor, cunoștințele, trăirile și simțirile lor știe că ascultarea fluierăturilor și a bătăilor din palme nu aduce inimilor vreun folos sau bine fără să cuprindă o vătămare și o stricăciune mai mari. Pentru suflet, ea este asemenea vinului pentru trup. De aceea le lasă adepților o beție mai mare decât beția vinului: simt plăcere fără discernământ, asemenea celui care bea vin, ba trăiesc lucruri mai multe și mai puternice decât acesta. Îi abate de la pomenirea lui Allah și de la rugăciune mai mult decât vinul și stârnește între ei dușmănie și ură mai mult decât vinul.
Ibn Taymiyya, Majmūʿ al-fatāwā, 11/569–574.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.