Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Realitatea sufismului și poziția sufiților față de temeliile adorării și religiei
Ṣāliḥ ibn Fawzān ibn ʿAbd Allāh al-Fawzān
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Poziția sufiților față de adorare și religie
وليس في هذه الأمور ما يدل على أن صاحبها ولي لله، بل قد اتفق أولياء الله على أن الرجل لو طار في الهواء أو مشى على الماء لم يغتر به حتى ينظر متابعته للرسول صلى الله عليه وسلم، وموافقته لأمره ونهيه، وكرامات أولياء الله أعظم من هذه الأمور، وهذه الأمور الخارقة للعادة، وإن كان قد يكون صاحبها وليًّا لله، فقد يكون عدوًّا لله، فإن هذه الخوارق تكون لكثير من الكفار والمشركين وأهل الكتاب والمنافقين، وتكون لأهل البدع، وتكون من الشياطين، فلا يجوز أن يظن أن كل من كان له شيء من هذه الأمور أنه ولي لله، بل يعتبر أولياء الله بصفاتهم وأفعالهم وأحوالهم التي دل عليها الكتاب والسنة، ويعرفون بنور الإيمان والقرآن، وبحقائق الإيمان الباطنة، وشرائع الإسلام الظاهرة
Nimic din aceste lucruri nu dovedește că persoana respectivă este un aliat al lui Allah. Aliații lui Allah sunt de acord că, și dacă un om ar zbura prin văzduh ori ar merge pe apă, nu trebuie să ne lăsăm înșelați de el înainte de a vedea dacă îl urmează pe Trimis ﷺ și respectă poruncile și opreliștile lui. Darurile neobișnuite ale aliaților lui Allah sunt mai mari decât aceste lucruri. Cel care săvârșește asemenea lucruri ieșite din comun poate fi un aliat al lui Allah, dar poate fi și un dușman al Său. Asemenea fapte neobișnuite se întâlnesc la mulți necredincioși, asociatori, oameni ai Cărții și ipocriți, precum și la adepții inovațiilor, și pot veni de la diavoli. Nu este îngăduit să socotim că orice om care are parte de asemenea lucruri este un aliat al lui Allah. Aliații lui Allah trebuie cântăriți după însușirile, faptele și stările arătate de Carte și Sunna. Ei sunt cunoscuți prin lumina credinței și a Coranului, prin realitățile lăuntrice ale credinței și prin rânduielile văzute ale islamului.
Ibn Taymiyya, Majmūʿ al-fatāwā, 11/210–216.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.