Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Răbdarea în fața răului făcut de oameni
Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah, ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Lucrurile care ajută la răbdarea în fața răului făcut de oameni
الخامس: أن يعلم أنه ما انتقم أحد قط لنفسه إلا أورثه ذلك ذلا يجده في نفسه، فإذا عفا أعزه الله تعالى، وهذا مما أخبر به الصادق المصدوق ﷺ حيث يقول: «ما زاد الله عبدا بعفو إلا عزا». فالعز الحاصل له بالعفو أحب إليه وأنفع له من العز الحاصل له بالانتقام، فإن هذا عز في الظاهر وهو يورث في الباطن ذلا، والعفو ذل في الباطن وهو يورث العز باطنا وظاهرا.
Al cincilea: să știe că nimeni nu s-a răzbunat vreodată pentru sine fără ca aceasta să-i lase o umilință pe care o simte înlăuntrul său. Dacă iartă însă, Allah Preaînaltul îi dă cinste. Acesta este unul dintre lucrurile vestite de Cel Sincer și Vrednic de Crezare ﷺ, care spune: „Allah nu-i sporește robului prin iertare decât cinstea.” Cinstea dobândită prin iertare îi este mai dragă și mai folositoare decât cinstea dobândită prin răzbunare. Aceasta din urmă este o cinste în afară, care lasă înăuntru umilință; iertarea este o umilire înăuntru, care aduce cinste și înăuntru, și în afară.
Ibn Taymiyyah — text de bază
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.