Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Răbdarea în fața răului făcut de oameni
Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah, ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Lucrurile care ajută la răbdarea în fața răului făcut de oameni
ولما كان الناس عند مقابلة الأذى ثلاثة أقسام: ظالم يأخذ فوق حقه، ومقتصد يأخذ بقدر حقه، ومحسن يعفو ويترك حقه، ذكر الأقسام الثلاثة في هذه الآية، فأولها للمقتصدين، ووسطها للسابقين، وآخرها للظالمين. ويشهد نداء المنادي يوم القيامة: «ألا ليقم من وجب أجره على الله»، فلا يقم إلا من عفا وأصلح، وإذا شهد مع ذلك فوت الأجر بالانتقام والاستيفاء سهل عليه الصبر والعفو.
Întrucât, atunci când răspund răului făcut lor, oamenii sunt de trei feluri — un nedrept care ia mai mult decât i se cuvine, un om cumpătat care ia atât cât i se cuvine și un binefăcător care iartă și renunță la dreptul său —, cele trei feluri au fost pomenite în acest verset: începutul este pentru cei cumpătați, mijlocul pentru cei care îi întrec pe ceilalți în bine, iar sfârșitul pentru cei nedrepți. Să aibă în vedere și chemarea celui care va striga în Ziua Învierii: „Să se ridice cel a cărui răsplată este datorată de Allah!” Nu se va ridica decât cel care a iertat și a îndreptat lucrurile. Dacă, pe lângă aceasta, are în vedere că pierde răsplata răzbunându-se și luându-și deplin dreptul, răbdarea și iertarea îi vor fi ușoare.
Ibn Taymiyyah — text de bază
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.