Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Răbdarea în fața răului făcut de oameni
Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah, ʿAbd ar-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Lucrurile care ajută la răbdarea în fața răului făcut de oameni
ويعين العبد على هذا الصبر عدة أشياء: أحدها: أن يشهد أن الله سبحانه وتعالى خالق أفعال العباد؛ حركاتهم وسكناتهم وإراداتهم، فما شاء الله كان وما لم يشأ لم يكن، فلا يتحرك في العالم العلوي والسفلي ذرة إلا بإذنه ومشيئته، فالعباد آلة، فانظر إلى الذي سلطهم عليك ولا تنظر إلى فعلهم بك تسترح من الهم والغم.
Mai multe lucruri îl ajută pe rob să aibă această răbdare. Primul: să aibă în vedere că Allah — Preaslăvit și Preaînalt este El! — este Creatorul faptelor robilor: al mișcărilor, al stărilor de repaus și al voințelor lor. Ceea ce voiește Allah se întâmplă, iar ceea ce El nu voiește nu se întâmplă. Niciun fir de colb din lumea de sus și din cea de jos nu se mișcă fără îngăduința și voia Sa. Robii sunt un mijloc. Privește, așadar, la Cel care le-a dat putere asupra ta și nu privi la ceea ce îți fac ei: vei găsi ușurare de grijă și întristare.
Ibn Taymiyyah — text de bază
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.