Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Mulțumirea lui Allah este mai mare
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Mulțumirea lui Allah este mai mare
Mulțumirea este legată de cele amintite înainte prin alăturarea unei propoziții, nu a unui singur cuvânt. Aceasta arată că este un dar de sine stătător, cu totul diferit de desfătările Paradisului amintite mai înainte. El spune „o mulțumire” la forma nehotărâtă, ceea ce arată măreția, amploarea și rangul ei înalt. Cuvântul are și nunare, care, de asemenea, exprimă măreția. Este la cazul nominativ, potrivit rangului înalt și însemnătății mulțumirii. Preaînaltul spune „o mulțumire de la Allah”, nu „de la El”. Menționarea Numelui Allah în acest loc arată măreția acestei mulțumiri, atribuite Lui. El folosește cuvântul riḍwān, nu riḍā. Învățații spun că sporirea formei cuvântului indică sporirea înțelesului. Adaosul literelor alif și nūn arată puterea, belșugul, măreția și însemnătatea acestei mulțumiri.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.