Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Ispășirea adunării
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Ispășirea adunării
اللهم اقسم لنا من خشيتك ما يحول بيننا وبين معاصيك، ومن طاعتك ما تبلغنا به جنتك، ومن اليقين ما تهون به علينا مصائب الدنيا، ومتعنا بأسماعنا وأبصارنا وقوتنا ما أحييتنا، واجعله الوارث منا، واجعل ثأرنا على من ظلمنا، وانصرنا على من عادانا، ولا تجعل مصيبتنا في ديننا، ولا تجعل الدنيا أكبر همنا ولا مبلغ علمنا، ولا تسلط علينا من لا يرحمنا
«O, Allah, dă-ne din teama de Tine atât cât să ne oprească de la neascultarea față de Tine; din ascultarea de Tine, atât cât să ne duci prin ea în Paradisul Tău; și din certitudine, atât cât să ne ușurezi prin ea încercările vieții de aici. Lasă-ne să ne bucurăm de auzul nostru, de vederea noastră și de puterea noastră cât ne vei ține în viață și fă ca acestea să ne rămână până la sfârșit. Fă ca răzbunarea noastră să fie asupra celui care ne-a nedreptățit și dă-ne izbândă asupra celui care ne este vrăjmaș. Nu lăsa ca nenorocirea noastră să ne lovească religia. Nu face din viața de aici cea mai mare grijă a noastră și nici hotarul cunoașterii noastre. Nu da putere asupra noastră cuiva care nu are milă de noi.»”[6]
[6] Sunan al-Tirmidhī (3502). Învățatul al-Albānī l-a declarat ḥasan în Ṣaḥīḥ al-Jāmiʿ (1268).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.