Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Întrebări și răspunsuri despre credință
Ṣāliḥ ibn Fawzān al-Fawzān
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Întrebări și răspunsuri despre credință
لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ يُوَآدُّونَ مَنْ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوْ كَانُوٓا۟ ءَابَآءَهُمْ أَوْ أَبْنَآءَهُمْ أَوْ إِخْوَٰنَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُو۟لَـٰٓئِكَ كَتَبَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلْإِيمَـٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٍ مِّنْهُ
„Nu vei găsi oameni care cred în Allah și în Ziua de Apoi iubindu-i pe cei care se împotrivesc lui Allah și Trimisului Său, chiar dacă ar fi părinții, fiii, frații ori neamul lor. Acelora le-a scris credința în inimi și i-a întărit cu un duh de la El.”[23]
Coran 58:22
[23] În comentariul la cuvintele Sale, Preaînaltul: „O, voi care credeți! Nu-i luați pe evrei și pe creștini drept aliați…” Sulaymān ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb a spus în al-Durar al-saniyya, 8/128: „El, Preaslăvitul, le-a interzis credincioșilor să-i ia pe evrei și pe creștini drept aliați și a vestit că acela dintre credincioși care se aliază cu ei este unul dintre ei. Tot astfel este statutul celui care se aliază cu necredincioșii dintre magi și adoratorii idolilor: este unul dintre ei. Dacă un polemist susține că adorarea cupolelor și invocarea morților împreună cu Allah nu sunt asociere și că oamenii care le fac nu sunt asociaționiști, nesupunerea și necredința lui sunt limpezi. Allah Preaînaltul nu a făcut deosebire între cel care se teme și ceilalți.” În comentariul la cuvintele Sale, Preaînaltul: „Nu vei găsi oameni care cred în Allah…” Sulaymān ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Wahhāb a spus în al-Durar al-saniyya, 8/140: „El, Preaînaltul, a vestit că nu vei găsi pe cineva care crede în Allah și în Ziua de Apoi iubindu-l pe acela care se împotrivește lui Allah și Trimisului Său, chiar dacă ar fi ruda sa cea mai apropiată. Aceasta se împotrivește credinței și o contrazice; ea nu se poate aduna cu credința, așa cum nu se pot aduna apa și focul.”
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَا تَتَّخِذُوا۟ ٱلْيَهُودَ وَٱلنَّصَـٰرَىٰٓ أَوْلِيَآءَ لَّا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.