Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicarea rugăciunii Sayyid al-Istighfār
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Explicarea rugăciunii Sayyid al-Istighfār
قَالَ اللهُ تَعَالَى: يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ مَا دَعَوْتَنِي وَرَجَوْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ عَلَى مَا كَانَ فِيكَ وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ، لَوْ بَلَغَتْ ذُنُوبُكَ عَنَانَ السَّمَاءِ ثُمَّ اسْتَغْفَرْتَنِي غَفَرْتُ لَكَ وَلَا أُبَالِي، يَا ابْنَ آدَمَ، إِنَّكَ لَوْ أَتَيْتَنِي بِقُرَابِ الْأَرْضِ خَطَايَا ثُمَّ لَقِيتَنِي لَا تُشْرِكُ بِي شَيْئًا لَأَتَيْتُكَ بِقُرَابِهَا مَغْفِرَةً.
Allah Preaînalt a spus: „O, fiu al lui Adam! Câtă vreme Mă vei chema și vei nădăjdui în Mine, îți voi ierta cele săvârșite și nu-Mi va păsa. O, fiu al lui Adam! Dacă păcatele tale ar ajunge până la înaltul cerului, apoi Mi-ai cere iertare, te-aș ierta și nu-Mi va păsa. O, fiu al lui Adam! Dacă ai veni la Mine cu păcate aproape cât pământul, apoi M-ai întâlni fără să-Mi fi asociat nimic, aș veni la tine cu tot atâta iertare.”[4]
[4] Jāmiʿ at-Tirmidhī (3540) și ad-Dārimī (2788). Al-Albānī l-a considerat bun în Aṣ-Ṣaḥīḥah (127).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.