Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Explicarea poemului al-Bayqūniyyah
Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Explicarea poemului al-Bayqūniyyah
Să presupunem că naratorii coincid în relatarea hadithului lui Abū Hurayrah, Allah să fie mulțumit de el, despre bărbatul care avusese relații conjugale în timpul zilei, în Ramadan. După ce i-a fost adusă milostenia, el a spus: „O, Trimis al lui Allah, să o dau cuiva mai sărac decât mine? Pe Allah, între cele două întinderi de lavă ale Medinei nu este o familie mai săracă decât a mea!” («يا رسول الله، أعلى أفقر مني؟ فوالله ما بين لابتيها أهل بيت أفقر مني») Profetul ﷺ a râs până i s-au văzut măselele[24]. Dacă fiecare narator, ajungând la aceste cuvinte, ar râde până i s-ar vedea măselele, am numi și aceasta musalsal, deoarece naratorii ar coincide în aceeași stare: râsul.
[24] Relatat de al-Bukhārī, Cartea postului, capitolul despre cel care are relații conjugale în Ramadan, nr. 1936; și de Muslim, Cartea postului, capitolul despre asprimea interdicției relațiilor conjugale în timpul zilei în Ramadan, nr. 1111.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.