Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Cuvântul devotamentului și împlinirea sensului său
Ibn Rajab al-Ḥanbalī
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Cuvântul devotamentului și împlinirea sensului său
De aceea, denumirile de necredință și de asociere altora cu Allah au fost aplicate multor păcate care izvorăsc din ascultarea de altcineva decât Allah, din teama ori nădejdea puse în el, din încrederea în el sau din săvârșirea faptelor de dragul lui. Astfel, arătarea faptelor pentru a fi văzute de oameni, jurământul pe altcineva decât Allah și punerea încrederii și sprijinului în altcineva decât El au fost numite asociere. La fel, a-i pune pe oameni pe aceeași treaptă cu Allah în privința voinței, spunând, de pildă: „Ce voiește Allah și cutare”,[27] ori: „Nu am pe nimeni în afară de Allah și de tine.”
[27] În hadithul lui Ḥudhayfah atribuit Profetului ﷺ se spune: „Nu spuneți: «Ce voiește Allah și cutare», ci spuneți: «Ce voiește Allah, apoi ce voiește cutare».” L-au transmis Abū Dāwūd și alții cu un lanț autentic, după cum am arătat în *al-Ṣaḥīḥah* (137).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.