Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Comentariu la tratatul despre legăturile cu conducătorii
Muḥammad ibn ʿAlī al-Shawkānī, Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Tratatul lui Al-Shawkānī și comentariul lui Ibn ʿUthaymīn
السلطان ظل الله في الأرض يأوي إليه كل مظلوم من عباده فإن عدل كان له الأجر وعلى الرعية الشكر وإن جار أو حاف أو ظلم كان عليه الوزر وعلى الرعية الصبر
„Conducătorul este umbra lui Allah pe pământ; la el se adăpostește orice slujitor nedreptățit dintre slujitorii Lui. Dacă face dreptate, el are răsplata, iar supușii trebuie să fie recunoscători. Dacă se abate de la dreptate, este părtinitor sau nedreptățește, păcatul îi revine lui, iar supușii trebuie să aibă răbdare.”[19]
Al-Bazzār
[19] Relatat de Al-Bazzār, după cum se arată în Majmaʿ al-zawāʾid, 5/196.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.