Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Comentariu la tratatul despre legăturile cu conducătorii
Muḥammad ibn ʿAlī al-Shawkānī, Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-ʿUthaymīn
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Tratatul lui Al-Shawkānī și comentariul lui Ibn ʿUthaymīn
أعاذك الله يا كعب من إمارة السفهاء قال وما إمارة السفهاء يا رسول الله قال الأمراء يكونون بعدي ولا يهتدون بهديي ولا يستنون بسنتي فمن صدقهم بكذبهم وأعانهم على ظلمهم فأولئك ليسوا مني ولست منهم ولا يردون على حوضي ومن لم يصدقهم بكذبهم ولم يعنهم على ظلمهم فأولئك مني وأنا منهم وسيردون على حوضي
„Allah să te ferească, o, Kaʿb, de cârmuirea celor nesăbuiți!” El a întrebat: „Ce este cârmuirea celor nesăbuiți, o, Trimis al lui Allah?” A răspuns: „Conducători care vor veni după mine, care nu se călăuzesc după călăuzirea mea și nu urmează Sunna mea. Cei care îi cred în minciunile lor și îi ajută în nedreptatea lor nu sunt dintre ai mei, iar eu nu sunt dintre ai lor și nu vor veni la bazinul meu. Cei care nu îi cred în minciunile lor și nu îi ajută în nedreptatea lor sunt dintre ai mei, iar eu sunt dintre ai lor și vor veni la bazinul meu.”[13]
Aḥmad, 14032; Al-Tirmidhī, 614
[13] Relatat de Aḥmad, nr. 14032; și de Al-Tirmidhī, Cartea rugăciunii de vineri, capitolul despre cele menționate cu privire la meritul rugăciunii, nr. 614.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.