Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Bunele maniere islamice
ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn Bāz
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Bunele maniere islamice
من كانت عنده لأخيه مظلمة فليتحلله اليوم قبل أن لا يكون دينار ولا درهم، إن كان له عمل صالح أخذ من حسناته بقدر مظلمته، فإن لم يكن له حسنات أخذ من سيئات صاحبه فحمل عليه
„Cel care i-a făcut fratelui său o nedreptate să-i ceară astăzi iertare, înainte să nu mai fie nici dinari, nici dirhami. Dacă are fapte bune, se va lua din faptele lui bune pe măsura nedreptății sale; dacă nu are fapte bune, se va lua din păcatele celui nedreptățit și vor fi puse asupra lui.”[25]
[25] Relatat de al-Bukhārī, Cartea nedreptăților și a uzurpării, capitolul despre cel căruia un om i-a făcut o nedreptate și care îl iartă, nr. 2449.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.