Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Bunătatea și legăturile de rudenie
ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn Bāz
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Bunătatea și legăturile de rudenie
Răspuns: Hadithul îi cuprinde deopotrivă pe tată și pe mamă, potrivit cuvintelor lui ﷺ: „Cine are două fiice și se poartă frumos cu ele, ele îi vor fi pavăză împotriva Focului.”[77] Tot astfel, dacă are surori, mătuși paterne, mătuși materne ori altele asemenea și se poartă frumos cu ele, nădăjduim pentru el Paradisul. Ori de câte ori le face bine, el merită prin aceasta o mare răsplată și este ocrotit de Foc, fiind așezată o piedică între el și Foc datorită faptei sale bune. Aceasta îi privește pe musulmani: când musulmanul împlinește aceste fapte bune căutând Fața lui Allah, el a făcut un lucru care îi este cauză de izbăvire de Foc. Izbăvirea de Foc și intrarea în Paradis au multe cauze, iar credinciosul trebuie să înmulțească asemenea fapte. Islamul însuși este singura temelie și cauza de bază pentru intrarea în Paradis și izbăvirea de Foc. Există fapte prin care musulmanul, împlinindu-le, intră în Paradis și scapă de Foc: de pildă, cel căruia i s-au dăruit fiice ori surori și le arată bunătate, ele îi sunt pavăză împotriva Focului. Tot astfel, celui căruia îi mor trei copii înainte de vârsta răspunderii religioase, aceștia îi sunt pavăză împotriva Focului. Au întrebat: „O, Trimis al lui Allah, și doi?” A răspuns: „Și doi.” Nu l-au întrebat despre unul singur.[78] Se relatează autentic de la el ﷺ că a spus:
[77] Relatat de al-Bukhārī, Cartea zakātului, capitolul „Feriți-vă de Foc chiar și cu o jumătate de curmală!” (1418), și Muslim, Cartea bunătății, a legăturilor de rudenie și a bunei purtări, capitolul despre meritul binefacerii față de fiice (2629).
[78] Relatat de al-Bukhārī, Cartea înmormântărilor, capitolul despre meritul celui căruia îi moare un copil și caută răsplata [lui Allah] (1250), și Muslim, Cartea bunătății, a legăturilor de rudenie și a bunei purtări, capitolul despre meritul celui căruia îi moare un copil și caută răsplata pentru el (2634).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.