Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Bunătatea și legăturile de rudenie
ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn Bāz
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Bunătatea și legăturile de rudenie
Răspuns: Pelerinajul împlinit pentru ei face parte dintre faptele de bunătate legiuite de Allah, Cel Măreț și Preaînalt. Nu este obligatoriu pentru tine, dar îți este legiuit, recomandat și puternic încurajat, fiindcă face parte din bunătatea față de ei. Profetul ﷺ a spus în hadithul autentic, când un om l-a întrebat: „Mai rămâne ceva din bunătatea față de părinții mei pe care să-l pot împlini?” El a răspuns: „Da: rugăciunea pentru ei, cererea de iertare pentru ei, împlinirea făgăduințelor lor după moartea lor, cinstirea prietenului lor și păstrarea legăturilor de rudenie care nu se pot păstra decât prin ei.”[33] Se urmărește că împlinirea pelerinajului pentru ei face parte din bunătatea față de părinți după moartea lor. Este dovedit că o femeie l-a întrebat ﷺ: „O, Trimis al lui Allah, obligația pelerinajului, pusă de Allah asupra robilor Săi, l-a ajuns pe tatăl meu când era foarte bătrân și nu se mai putea ține pe animalul de călărie. Pot să împlinesc pelerinajul pentru el?” El a răspuns: „Împlinește pelerinajul pentru tatăl tău!”[34] Un altul l-a întrebat despre tatăl său: „Nu se poate ține pe animalul de călărie și nu poate împlini pelerinajul, nici călători. Să împlinesc pentru el pelerinajul și ʿumrah?” El ﷺ a răspuns: „Împlinește pelerinajul și ʿumrah pentru tatăl tău!”[35]
[33] Hadithul despre bunătatea față de părinți după moartea lor: Aḥmad (15629) și Abū Dāwūd (5142), citat mai înainte.
[34] Relatat de Aḥmad (3041), de al-Tirmidhī, Cartea pelerinajului, capitolul care arată că întreaga ʿArafah este loc de staționare (885), și de al-Nasāʾī, Cartea pelerinajului, capitolul despre pelerinajul pentru cel mort care nu l-a împlinit (2634).
[35] Relatat de Aḥmad (15751), de al-Tirmidhī, Cartea pelerinajului, un capitol din aceeași carte (930), de al-Nasāʾī, Cartea riturilor pelerinajului, capitolul despre ʿumrah pentru un bărbat care nu o poate împlini (2637), și de Ibn Mājah, Cartea riturilor, capitolul despre pelerinajul pentru cel viu dacă nu îl poate împlini (2906).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.