Înapoi la carte

Lectură cu înțelegere

Ai o întrebare despre acest pasaj?

Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.

Din ediția publicată

Bunătatea și legăturile de rudenie

ʿAbd al-ʿAzīz ibn ʿAbd Allāh ibn Bāz
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Bunătatea și legăturile de rudenie

Omului cu minte nu-i este ascunsă marea stricăciune care decurge din această practică, pe lângă împotrivirea ei față de Legea Celui mai drept dintre judecători și faptul că îi face pe oameni să cadă în ceea ce Trimisul Său cel demn de încredere i-a avertizat să evite. De această consacrare și inovare se leagă și ceea ce fac mulți oameni prin sărbătorirea nașterilor, a aniversării independenței țării, a urcării pe tron și a altora asemenea. Toate acestea sunt lucruri nou introduse, în care mulți musulmani i-au imitat pe alții dintre dușmanii lui Allah și au neglijat avertismentul și interdicția aduse de Legea curată. Aceasta împlinește hadithul autentic al Trimisului lui Allah ﷺ: „Veți urma negreșit căile celor de dinaintea voastră, întocmai, fără nicio deosebire, până într-acolo încât, dacă ar intra în vizuina unei șopârle de deșert, ați intra și voi în ea.” Au întrebat: „O, Trimis al lui Allah, evreii și creștinii?” El a spus: „Cine altcineva?”[27] Într-o altă formulare: „Comunitatea mea va urma negreșit calea neamurilor de dinaintea ei, palmă cu palmă și cot cu cot.” Au întrebat: „O, Trimis al lui Allah, perșii și bizantinii?” El a spus: „Cine altcineva?”[28] Adică: cine ar fi avut în vedere, dacă nu aceștia? S-a petrecut ceea ce a vestit cel sincer și adeverit ﷺ: această comunitate, în afară de cei pe care Allah i-a voit, i-a urmat pe cei de dinaintea ei — evrei, creștini, magi și alți necredincioși — în multe dintre purtările și faptele lor, până când înstrăinarea Islamului s-a întărit. Călăuzirea necredincioșilor, purtările și faptele lor au ajuns, în ochii multor oameni, mai bune decât cele aduse de Islam, până când binele a ajuns rău, răul bine, Sunnah inovație, iar inovația Sunnah, pentru cei mai mulți oameni, din pricina neștiinței și a îndepărtării de purtările alese și de faptele drepte și statornice aduse de Islam. Ai lui Allah suntem și la El ne întoarcem. Îl rugăm pe Allah să le dăruiască musulmanilor înțelegerea religiei, să le îndrepte starea și să le călăuzească conducătorii. Să-i călăuzească pe învățații și pe scriitorii noștri spre răspândirea frumuseților religiei noastre și spre avertizarea împotriva inovațiilor și a lucrurilor nou introduse care îi deformează chipul și îi îndepărtează pe oameni de ea. El are putere asupra oricărui lucru. Allah să-l binecuvânteze și să-i dăruiască pace robului și Trimisului Său Muḥammad, familiei sale, companionilor săi și celor care urmează calea și Sunnah sa până în Ziua Judecății!

[27] Relatat de al-Bukhārī, Cartea relatărilor despre profeți, capitolul despre cele amintite cu privire la fiii lui Israel (3456); și de Muslim, Cartea cunoașterii, capitolul despre urmarea căilor evreilor și creștinilor (2669).

[28] Relatat de al-Bukhārī, Cartea ținerii de Carte și Sunnah, capitolul despre cuvintele Profetului ﷺ: „Veți urma căile celor de dinaintea voastră” (7319).

Continuă lectura în context

Întreabă despre acest pasaj

Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.

Mesajul ajunge la echipa editorială
Răspunsuri cu surse citate
Timpul de răspuns poate varia în funcție de natură

Toate câmpurile sunt obligatorii.

Pasaj atașat

Bunătatea și legăturile de rudenie · Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026

Verifică pasajul și notele

Cartea, ediția, pasajul integral, notele și legătura sursă vor ajunge împreună cu întrebarea.

Minimum 10 caractere. Include detaliile relevante.0/2000