Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Āyat al-Kursī și dovezile monoteismului
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Āyat al-Kursī și dovezile monoteismului
دخلت المسجد الحرام فرأيت رسول الله ﷺ وحده فجلست إليه فقلت: يا رسول الله! أيما آية نزلت عليك أفضل؟ قال: آية الكرسي؛ ما السماوات والأرض في الكرسي إلا كحلقة ملقاة بأرض فلاة، وفضل العرش على الكرسي كفضل الفلاة على تلك الحلقة
„Am intrat în Moscheea cea Sfântă și l-am văzut pe Trimisul lui Allah ﷺ singur. M-am așezat lângă el și am întrebat: «O, Trimis al lui Allah! Care verset dintre cele revelate ție este cel mai bun?» El a răspuns: «Āyat al-Kursī. Cerurile și pământul, în raport cu Kursī-ul, nu sunt decât asemenea unui inel aruncat într-un ținut pustiu, iar măreția Tronului față de Kursī este asemenea întinderii acelui ținut față de inel.»”[65]
[65] Relatat de Abū Nuʿaym în al-Ḥilyah (1/166), de Abū al-Shaykh în al-ʿAẓamah (2/648–649), de al-Bayhaqī în al-Asmāʾ wa-l-Ṣifāt (2/300–301) și de alții. Al-Albānī l-a declarat autentic, prin totalitatea căilor sale de transmitere, în al-Silsilah al-Ṣaḥīḥah (109).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.