Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Āyat al-Kursī și dovezile monoteismului
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Āyat al-Kursī și dovezile monoteismului
ما شئت كان وإن لم أشأ وما شئت إن لم تشأ لم يكن خلقت العباد على ما علمت وفي العلم يجري الفتى والمسن على ذا مننت وهذا خذلت وهذا أعنت وذا لم تعن فمنهم شقي ومنهم سعيد ومنهم قبيح ومنهم حسن
Ceea ce Tu ai voit s-a împlinit, chiar dacă eu n-am voit; iar ceea ce eu am voit, dacă Tu n-ai voit, nu s-a împlinit. I-ai creat pe robi potrivit cu ceea ce ai știut, iar tânărul și bătrânul își urmează cursul în cuprinsul științei Tale. Pe acesta l-ai copleșit cu binefacere, iar pe acela l-ai lăsat fără sprijin; pe acesta l-ai ajutat, iar pe acela nu l-ai ajutat. Unii dintre ei sunt nefericiți, iar alții fericiți; unii sunt urâți, iar alții frumoși.[64]
Al-Shāfiʿī
[64] Relatat de al-Lālakāʾī în Sharḥ al-iʿtiqād, nr. 1304.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.