Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Āyat al-Kursī și dovezile monoteismului
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Āyat al-Kursī și dovezile monoteismului
„Trimisul lui Allah ﷺ mi-a încredințat paza zakatului din Ramadan. A venit cineva și a început să ia din hrană cu mâinile. L-am prins și i-am spus: «Pe Allah, te voi duce la Trimisul lui Allah ﷺ!» El a spus: «Sunt nevoiaș, am o familie în întreținere și mă aflu într-o mare nevoie.» I-am dat drumul. Dimineața, Profetul ﷺ mi-a spus: «O, Abū Hurayrah, ce a făcut prizonierul tău azi-noapte?» Am răspuns: «O, Trimis al lui Allah, s-a plâns de o mare nevoie și de o familie în întreținere. Mi s-a făcut milă de el și i-am dat drumul.» El a spus: «Te-a mințit și se va întoarce.» Știam că se va întoarce, pentru că Trimisul lui Allah ﷺ spusese că se va întoarce. L-am pândit. A venit și a început să ia din hrană cu mâinile. L-am prins și i-am spus: «Te voi duce la Trimisul lui Allah ﷺ!» El a spus: «Dă-mi drumul, sunt nevoiaș și am o familie în întreținere. Nu mă voi mai întoarce.» Mi s-a făcut milă de el și i-am dat drumul. Dimineața, Trimisul lui Allah ﷺ mi-a spus: «O, Abū Hurayrah, ce a făcut prizonierul tău?» Am răspuns: «O, Trimis al lui Allah, s-a plâns de o mare nevoie și de o familie în întreținere. Mi s-a făcut milă de el și i-am dat drumul.» El a spus: «Te-a mințit și se va întoarce.» L-am pândit a treia oară. A venit și a început să ia din hrană cu mâinile. L-am prins și i-am spus: «Te voi duce la Trimisul lui Allah ﷺ! Aceasta este a treia și ultima oară. Spui că nu te mai întorci, apoi te întorci!» El a spus: «Dă-mi drumul și te voi învăța niște cuvinte prin care Allah îți va aduce folos.» Am întrebat: «Care sunt ele?» El a spus: «Când te întinzi în pat, recită Āyat al-Kursī: ‹Allah! Nu există altă divinitate demnă de adorare în afară de El, Cel Viu, Cel Care există prin Sine și susține toate›, până la sfârșitul versetului. Vei avea neîncetat un păzitor de la Allah și nu se va apropia de tine niciun șeitan până dimineața.» I-am dat drumul. Dimineața, Trimisul lui Allah ﷺ mi-a spus: «Ce a făcut prizonierul tău azi-noapte?» Am răspuns: «O, Trimis al lui Allah, a pretins că mă învață niște cuvinte prin care Allah îmi aduce folos și i-am dat drumul.» El a întrebat: «Care sunt ele?» Am spus: «Mi-a zis: Când te întinzi în pat, recită Āyat al-Kursī de la început până la sfârșit: ‹Allah! Nu există altă divinitate demnă de adorare în afară de El, Cel Viu, Cel Care există prin Sine și susține toate.› Mi-a mai spus: Vei avea neîncetat un păzitor de la Allah și nu se va apropia de tine niciun șeitan până dimineața.» Ei erau foarte dornici de bine. Profetul ﷺ a spus: «Ți-a spus adevărul, deși este un mare mincinos. Știi cu cine ai vorbit de trei nopți, o, Abū Hurayrah?» Am răspuns: «Nu.» El a spus: «Era un șeitan.»”[11]
[11] Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (2311).
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.