Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Avertisment împotriva ghicitorilor și a prezicerilor din stele
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediție în limba română · Institutul Tawhid · România · 2026 · Avertisment împotriva ghicitorilor și a prezicerilor din stele
سأل أناس رسول الله ﷺ عن الكهان، فقال لهم: ليسوا بشيء. قالوا: يا رسول الله فإنهم يحدثون أحيانا الشيء يكون حقا؟! فقال رسول الله ﷺ: تلك الكلمة من الحق يخطفها الجني، فيقرها في أذن وليه قر الدجاجة، فيخلطون فيها أكثر من مائة كذبة.
„Câțiva oameni l-au întrebat pe Trimisul lui Allah ﷺ despre ghicitori. El le-a spus: «Nu valorează nimic.» Ei au zis: «Trimis al lui Allah, uneori ne spun lucruri care se adeveresc!» Trimisul lui Allah ﷺ a răspuns: «Acel cuvânt adevărat este smuls de un djinn, care îl cloncăne în urechea aliatului său, asemenea cloncănitului unei găini. Apoi ei amestecă în el peste o sută de minciuni.»”[1]
[1] Relatat de al-Bukhārī, nr. 7561, și de Muslim, nr. 2228.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.