Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
Adaosuri fără temei în rugile transmise
ʿAbd al-Razzāq ibn ʿAbd al-Muḥsin al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · Adaosuri fără temei în rugile transmise
„În Sunan al-Tirmidhī apare, după cuvântul «Iertător», adaosul «Generos». Acesta nu are temei în niciuna dintre sursele amintite mai înainte și nici în celelalte surse care l-au preluat de la ele. După câte se pare, a fost introdus de unii copiști sau tipografi. Nu apare în ediția indiană a lui Sunan al-Tirmidhī, pe care al-Mubārakfūrī a întemeiat comentariul Tuḥfat al-Aḥwadhī (4/264), și nici în alte ediții. Aceasta este întărită de faptul că al-Nasāʾī l-a transmis în unele dintre relatările sale pe aceeași cale pe care l-a transmis al-Tirmidhī: amândoi de la șeicul lor Qutaybah ibn Saʿīd, cu lanțul său de transmitere, fără adaos.”
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.