Lectură cu înțelegere
Ai o întrebare despre acest pasaj?
Verifică textul și notele de mai jos, apoi formulează întrebarea. Sursa completă va fi atașată automat mesajului trimis echipei.
Din ediția publicată
A sosit luna Ramadan
ʿAbd al-Razzāq al-Badr
Ediția I · Institutul Tawhid · România · 2026 · A sosit luna Ramadan
إِذَا كَانَ أَوَّلُ لَيْلَةٍ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ صُفِّدَتِ الشَّيَاطِينُ وَمَرَدَةُ الْجِنِّ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ النَّارِ، فَلَمْ يُفْتَحْ مِنْهَا بَابٌ، وَفُتِّحَتْ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ، فَلَمْ يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ، وَيُنَادِي مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الْخَيْرِ أَقْبِلْ، وَيَا بَاغِيَ الشَّرِّ أَقْصِرْ، وَلِلَّهِ عُتَقَاءُ مِنَ النَّارِ، وَذَلِكَ كُلَّ لَيْلَةٍ
„Când vine prima noapte din luna Ramadan, șeitanii și djinnii răzvrătiți sunt înlănțuiți, porțile Focului sunt închise și niciuna nu se deschide, iar porțile Paradisului sunt deschise și niciuna nu se închide. Un vestitor strigă: «O, tu, cel care cauți binele, vino! O, tu, cel care cauți răul, oprește-te!» Allah are oameni pe care îi eliberează de Foc, iar aceasta se întâmplă în fiecare noapte.”[3]
[3] Relatat de al-Tirmidhī (682) și Ibn Mājah (1642). Al-Albānī l-a declarat autentic.
Întreabă despre acest pasaj
Vom verifica întrebarea în raport cu răspunsurile și sursele documentate disponibile; cazurile personale pot necesita un savant calificat.