Înapoi la Capitole
53Capitolul 53

Combining Hope and Fear (of Allah)

Hadith-ul 443Traducere în verificare

وعن أبي هريرة، رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏"‏ لو يعلم المؤمن ما عند الله من العقوبة، ما طمع بجنته أحد، ولو يعلم الكافر ما عند الله من الرحمة، ما قنط من جنته أحد” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Dacă un credincios ar avea cunoaștere deplină despre pedeapsa lui Allah, nimeni nu ar mai râvni la Paradisul Său; iar dacă un necredincios ar cunoaște Mila pe care Allah o are, nimeni nu ar deznădăjdui de Paradisul Său.”

Relatator: Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported:Referință: Riyad as-Salihin 443Grad: MuslimSursa traducerii: Traducere tawhid.ro după textul Sunnah.comLink sursă: Sunnah.com
Hadith-ul 444Traducere în verificare

وعن أبي سعيد الخدري، رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ "‏إذا وضعت الجنازة واحتملها الناس أو الرجال على أعناقهم، فإن كانت صالحة قالت‏:‏ فدموني قدموني، وإن كانت غير صالحة، قالت يا ويلها‏!‏ أين تذهبون بها‏؟‏ يسمع صوته كل شئ إلا الإنسان، ولو سمعه صعق‏" ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Când trupul mort este așezat pe targă și oamenii îl poartă pe umeri, dacă cel decedat a fost drept, el va spune: «Duceți-mă repede.» Iar dacă nu a fost astfel, va spune celor care îl poartă: «Vai de el! Unde îl duceți?» Toate aud glasul lui în afară de om. Dacă omul l-ar auzi, ar muri.”

Relatator: Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:Referință: Riyad as-Salihin 444Grad: Al- BukhariSursa traducerii: Traducere tawhid.ro după textul Sunnah.comLink sursă: Sunnah.com
Hadith-ul 445Traducere în verificare

وعن ابن مسعود، رضي الله عنه ، قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، “الجنة أقرب إلى أحدكم من شراك نعله، والنار مثل ذلك‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Trimisul lui Allah ﷺ a spus: „Paradisul este mai aproape de voi decât șireturile încălțărilor voastre, și la fel este și Focul.”

Relatator: Ibn Mas'ud (May Allah be pleased with him) reported:Referință: Riyad as-Salihin 445Grad: Al-BukhariSursa traducerii: Traducere tawhid.ro după textul Sunnah.comLink sursă: Sunnah.com