Înapoi la Capitole
30Capitolul 30

Intercession

- باب الشفاعة

Hadith-ul 246Traducere în verificare

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا أتاه طالب حاجة أقبل على جلسائه فقال‏:‏ ‏:‏اشفعوا تؤجروا ويقضي الله على لسان نبيه ما أحب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ (16)

Abu Musa Al-Ash'ari (RadhiAllahu 'anhu) a relatat: Când venea la Profet (ﷺ) cineva care cerea o nevoie, el se întorcea către cei aflați cu el și spunea: "Mijlociți și veți fi răsplătiți, iar Allah hotărăște prin limba Profetului Său ceea ce voiește."

Relatator: Abu Musa Al-Ash'ari (May Allah be pleased with him) reported:Referință: Riyad as-Salihin 246Grad: Al-Bukhari and MuslimSursa traducerii: Traducere tawhid.ro după textul Sunnah.comLink sursă: Sunnah.com
Hadith-ul 247Traducere în verificare

وعن ابن عباس رضي الله عنهما في قصة بريرة وزوجها‏.‏ قال‏:‏ قال لها النبي صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏لو راجعته‏؟‏‏"‏ قالت‏:‏ يا رسول الله تأمرني‏؟‏ قال ‏:‏ ‏"‏إنما أشفع‏"‏ قالت‏:‏ لا حاجة لي فيه‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏

Ibn 'Abbas (RadhiAllahu 'anhuma) a relatat, în povestea Barirei și a soțului ei, că Profetul (ﷺ) i-a spus ei: "Dacă te-ai întoarce la el?" Ea a spus: O, Trimis al lui Allah, îmi poruncești? El a spus: "Eu doar mijlocesc." Ea a spus: Nu am nevoie de el.

Relatator: Ibn 'Abbas (May Allah bepleased with them), reported in connection with the case of Barirah (May Allah bepleased with her) and her husband:Referință: Riyad as-Salihin 247Grad: Al-BukhariSursa traducerii: Traducere tawhid.ro după textul Sunnah.comLink sursă: Sunnah.com