21Capitolul 21

Assistance towards righteousness and piety

- باب التعاون على البر والتقوى

Hadith-ul 178Traducere în verificare

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعث بعثاً إلى بني لحيان من هذيل فقال‏:‏ ‏ "‏ لينبعث من كل رجلين أحدهما والأجر بينهما‏" ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Abu Sa'id Al-Khudri (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Trimisul lui Allah (ﷺ) a trimis un detașament către Banu Lahyan și a spus: "Să pornească unul din fiecare doi oameni, iar răsplata este între ei."

Relatator: Abu Sa'id Al-Khudri (May Allah be pleased with him) reported:Referință: Riyad as-Salihin 178Grad: MuslimSursa traducerii: Traducere tawhid.ro după textul Sunnah.comLink sursă: Sunnah.com

Hadith-ul 179Traducere în verificare

وعن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لقي ركبا بالروحاء فقال ‏:‏ ‏"‏من القوم‏؟‏‏"‏ قالوا‏:‏ المسلمون، فقالوا‏:‏ من أنت‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏رسول الله‏"‏ فرفعت إليه امرأة صبياً فقالت ‏:‏ ألهذا حج‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏نعم ولك أجر‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

Ibn 'Abbas (RadhiAllahu 'anhuma) a relatat că Trimisul lui Allah (ﷺ) a întâlnit un grup de călăreți la Ar-Rawha' și a spus: "Cine sunt oamenii?" Ei au spus: Musulmani. Apoi au spus: Cine ești tu? El a spus: "Trimisul lui Allah." O femeie a ridicat un copil către el și a spus: Are acesta Hajj? El a spus: "Da, iar tu ai răsplată."

Relatator: Ibn 'Abbas (May Allah be pleased with them) reported:Referință: Riyad as-Salihin 179Grad: MuslimSursa traducerii: Traducere tawhid.ro după textul Sunnah.comLink sursă: Sunnah.com

Hadith-ul 180Traducere în verificare

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال‏:‏ ‏ "‏ الخازن المسلم الأمين الذي ينفذ ما أمر به، فيعطيه كاملاً موفراً، طيبة به نفسه فيدفعه إلى الذي أمر له به أحد المتصدقين‏" ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

Abu Musa (RadhiAllahu 'anhu) a relatat că Profetul (ﷺ) a spus: "Administratorul musulman cinstit, care împlinește ceea ce i s-a poruncit, dă complet și deplin, cu sufletul mulțumit, și îl înmânează celui căruia i s-a poruncit să-i fie dat, este unul dintre cei doi care dau caritate."

Relatator: Abu Musa (May Allah be pleased with him) reported:Referință: Riyad as-Salihin 180Grad: Al- Bukhari and MuslimSursa traducerii: Traducere tawhid.ro după textul Sunnah.comLink sursă: Sunnah.com