Înapoi la capitole
91Capitolul 91

CONCIZIA ÎN RUGĂCIUNE

Sursă PDF românească

Hadith-ul 702Traducere în verificare

Șaqiq ibn Salama (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: Ibn Mas’ud (Allah să-l aibă în mila Sa!) ne ținea câte o predică în fiecare joi. Un om a zis: Abu ‘Abdur Rahman, ne place vorba ta, de aceea tânjim să ne ții câte o cuvântare în fiecare zi. El a zis: Nimic nu mă oprește să vă țin câte o cuvântare, dar mă tem să nu vă plictisesc. Urmez aceeași cale de a vă ține predici pe care o urma și Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) când ne predica, de teamă să nu ne plictisească. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 702Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 703Traducere în verificare

‘Ammar ibn Yasir (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: Prelungirea rugăciunii și scurtarea predicii arată înțelepciunea unei persoane. Prelungiți rugăciunea și scurtați cuvântarea. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 703Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 704Traducere în verificare

Mu’awiya ibn al-Hakim (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat: În vreme ce mă rugam cu Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) un om din adunare a strănutat și eu am răspuns cu: Allah să aibă milă de tine. Oamenii s-au uitat la mine cu nemulțumire. Atunci eu am zis: Fie să vă pierdeți mamele! De ce vă holbați la mine? La aceasta ei au început să-și lovească coapsele cu palmele. Când am văzut cum mă îndemnau să tac din gură, m-am înfuriat, dar m-am înfrânat. După ce Trimisul lui Allah (mărturisesc că nici înaintea lui, nici după el nu am mai întâlnit un conducător care să dea îndrumări mai bine ca el, pentru că mi-aș da și mama și tatăl meu ca răscumpărare) și-a încheiat rugăciunea, nici nu s-a ridicat împotriva mea, nici nu m-a bătut ori mustrat, ci a zis: Nu este îngăduit să vorbiți în timpul rugăciunii, căci prin ea aducem laude lui Allah, Îl preamărim și recităm din Coran sau alte cuvinte de felul acesta. Eu am zis: Trimis al lui Allah, până de curând am fost un păgân în Zilele Întunericului, dar Allah ne-a binecuvântat cu Islamul. Printre noi mai sunt încă unii care merg la ghicitori. El a zis: Să nu căutați adăpost la ei. Apoi eu am zis: Mai sunt încă unii dintre noi care se lasă călăuziți de prevestiri. El a răspuns: Acestea sunt lucruri care se coc în mintea lor (prevestirea este doar un imbold al sufletului cuiva). Să nu se lase influențați de ele. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 704Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 705Traducere în verificare

Același ca și prima parte din hadis nr.158.

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 705Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției