Înapoi la capitole
45Capitolul 45

VIZITAȚI PE CEI CREDINCIOȘI

Sursă PDF românească

Hadith-ul 363Traducere în verificare

Anas ibn Malik (Allah să-l aibă în mila Sa!) a relatat că după moartea Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) Abu Bakr i-a spus lui 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!): Să mergem să o vizităm pe Uim Aiman (Allah să o aibă în mila Sa!) așa cum și Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) obișnuia s-o facă. Când am ajuns la ea, am găsit-o plângând. Ei (Abu Bakr și 'Umar) i-au zis: Ce te face să plângi? Ceea ce-l așteaptă (pe lumea cealaltă) pe Trimisul lui Allah este mai bine (decât lumea aceasta). Ea a zis: Nu plâng din cauză că n-am știință de faptul că ceea ce-l așteaptă pe Trimisul lui Allah (pe lumea cealaltă) este mai bine decât în această lume, ci plâng din cauză că revelația care venea din Cer, a încetat să mai vină. Acest lucru i-a mișcat pe amândoi până la lacrimi și ei au început să plângă împreună cu ea. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 363Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 364Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: O persoană și-a vizitat fratele în alt oraș și Allah a trimis un Înger să-l aștepte în cale și când omul a ajuns la el, Îngerul i-a zis: Unde vrei să mergi? El a răspuns: Vreau să merg la fratele meu în acest oraș. Îngerul a spus: I-ai făcut vreo favoare (pentru care ai de gând să ceri răsplată)? Omul a zis: Nu, decât că-l iubesc de dragul lui Allah, Cel Preaînalt și Lăudat. La care el a zis: Sunt un trimis al lui Allah către tine (să te înștiințez) că Allah te iubește așa cum îl iubești tu pe fratele tău (de dragul Lui). (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 364Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 365Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: «Oricui vizitează pe cineva suferind sau pe un frate al său ca să se facă plăcut lui Allah, muezinul îi strigă: "Să fii fericit, pașii tăi să fie binecuvântați și să fii răsplătit cu un loc demn în Paradis"». (Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 365Grad: TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 366Traducere în verificare

Abu Musa al Aș'ari (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: Asemănarea dintre o bună tovărășie cu o tovărășie periculoasă este ca și aceea dintre proprietarul de musk și acela care suflă în foale (fierar); cel ce deține musk, ți-l poate oferi fără plată, sau poți să-l cumperi de la el, sau poți să-i miroși mireasma plăcută, iar în ce-l privește pe cel ce suflă în foale, el poate ori să-ți pârlească veșmintele, ori să te nevoiască să simți mirosul respingător al foalelor. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 366Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 367Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: O femeie este cerută în căsătorie în virtutea a patru lucruri: pentru averea ei, pentru maniere, frumusețea și religia ei. Să alegeți una care are fire religioasă. Fie ca mâinile voastre să lucreze cu spor. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 367Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 368Traducere în verificare

Ibn 'Abbas (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a spus lui Gavriil: Ce te împiedică să ne vizitezi mai des decât o faci? După care, i s-a revelat versetul: (Îngerii spun): Noi nu pogorâm decât la porunca Domnului tău. Ale Lui sunt toate care se află dinaintea noastră și care se află înapoia noastră și cele care se află între acestea. Și Domnul tău nu uită niciodată! (19 : 64) (Bukhari)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 368Grad: BukhariSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 369Traducere în verificare

Abu Sa'id al-Khudri (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: întovărășiți-vă doar cu un credincios și doar un om cu frică de Dumnezeu să stea la masa voastră. (Tirmidhi și Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 369Grad: Tirmidhi și Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 370Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: Omul urmează religia prietenului său, așa că fiecare să ia seama ce prieteni își face. (Tirmidhi și Abu Dawud)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 370Grad: Tirmidhi și Abu DawudSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 371Traducere în verificare

Abu Musa al-Aș'ari (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a zis: O persoană se va întovărăși cu acela pe care-l iubește. (Convenit) O altă versiune este: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) a fost întrebat: Ce se întâmplă cu o persoană care iubește anumiți oameni, dar nu se poate însoți cu ei? El a răspuns: O persoană va fi în tovărășia celor pe care-i iubește.

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 371Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 372Traducere în verificare

Anas ibn Malik (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că cineva a venit la Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) și i-a zis: Când va fi Ultima Oră? la care el (Profetul) a zis: Ce pregătiri ai făcut tu pentru Ultima Oră? Omul a spus: Iubirea față de Allah și Trimisul Său (este singura mea pregătire). Atunci Trimisul lui Allah a zis: Te afli cu acela pe care îl iubești. (Convenit) Versiunea lui Muslim este: Omul a răspuns: N-am făcut nici o pregătire însemnată cu rugăciunea, postul și milostenia, dar eu, totuși, iubesc pe Allah și pe Trimisul Său (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!).

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 372Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 373Traducere în verificare

Ibn Mas'ud (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că un om a venit la Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) și a zis: Trimis al lui Allah! Ce crezi despre un om care-i iubește pe ceilalți, dar nu ține legătura cu ei? El a răspuns: Omul va fi alături de cei pe care-i iubește. (Convenit)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 373Grad: ConvenitSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 374Traducere în verificare

Abu Huraira (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că el l-a auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: Oamenii sunt ca minele de aur și argint; aceia care erau perfecți în Jahiliya (în timpul Zilelor de Neștiință) sunt perfecți și în Islam, când ajung să înțeleagă și sufletele sunt trupe grupate, iar cei care au avut înțelegere reciprocă în starea de existență prenatală, vor avea afinitate unii față de alții (și pe această lume), iar aceia care au fost împotriva unuia dintre ei, se vor sfădi unii cu alții. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 374Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 375Traducere în verificare

Usair ibn Jabir (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că atunci când o delegație din Yaman a venit să ajute (armata musulmană la vreme de Jihad), el i-a întrebat: Se află printre voi și Uwais ibn 'Amir (el a continuat să-l caute) până când l-a întâlnit pe Uwais. El a zis: Tu ești Uwais ibn 'Amir? Omul a răspuns: Da. El a zis: Ești din tribul Qaran? Omul a zis: Da. El ('Umar) a zis din nou: Ai suferit de lepră și apoi te-ai vindecat în afară de o porțiune cât un dirham? El a zis: Da. 'Umar a spus: Mama ta trăiește? El a zis: Da. 'Umar a spus: L-am auzit pe Trimisul lui Allah spunând: Va veni la tine Uwais ibn 'Amir cu întăriri din partea poporului din Yaman. El este din Qaran (spița) lui Murad. A suferit de lepră, de care s-a vindecat, în afară de un punct cât un dirham. Purtarea față de mama lui este minunată. Dacă ar fi ca el să facă vreun legământ în numele lui Allah, El îl va împlini. Și dacă ai putința, atunci roagă-l să ceară iertarea pentru tine (de la Domnul tău). Atunci el (Uwais) a cerut iertare pentru el. 'Umar a spus: Unde vrei să mergi? El a zis: La Kufa. 'Umar a spus: Să-ți scriu o scrisoare pentru guvernatorul de acolo, la care Uwais a zis: Îmi place să trăiesc printre oameni săraci. Anul următor, o persoană ce făcea parte din elita (din Kufa) a făcut Hajj și s-a întâlnit cu 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!). El a întrebat despre Uwais. Omul a zis: L-am lăsat într-o stare de sărăcie neagră și într-o casă dărăpănată. La care 'Umar a zis: L-am auzit pe Trimisul lui Allah spunând: Va veni la tine Uwais, din Qaran, o spiță (a tribului) Murad, cu întăriri de la poporul din Yaman. El a suferit de lepră de care s-a vindecat, în afară de o porțiune cât un dirham. El are o mamă cu care s-a purtat foarte bine. Dacă ar jura, în numele lui Allah, pentru ceva, Allah îi va împlini jurământul. Dacă-l poți convinge să se roage pentru iertarea ta, așa să faci. Omul acesta a mers la Uwais (Allah să-l aibă în mila Sa!) și l-a rugat să se roage pentru iertarea lui. Uwais i-a spus: Tocmai te-ai întors dintr-o călătorie binecuvântată, tu ar trebui să te rogi de iertare pentru mine; și te-ai întâlnit cu 'Umar? Omul a zis: Da. Uwais s-a rugat atunci de iertare pentru el. Lumea și-a dat seama atunci de poziția înaltă a lui Uwais, iar el a pornit să-și urmeze chemarea. (Muslim) O altă versiune este: O delegație din Kufa îl aștepta pe 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!). Printre ei se afla și unul care-l batjocorea pe Uwais (Allah să-l aibă în mila Sa!). 'Umar a întrebat: Este vreunul dintre voi care vine din Qaran? Și omul acesta a pășit înainte. Atunci 'Umar a zis: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spusese: La tine va veni un om din Yaman, pe nume Uwais (Allah să-l aibă în mila Sa!). El a lăsat în Yaman doar pe mama sa. El a suferit de lepră și s-a rugat la Allah să-l vindece de boală. Și atunci a fost vindecat, în afară de o porțiune de mărimea unei monede. Oricare dintre voi se întâlnește cu el, să-i ceară să se roage pentru iertarea sa. O altă versiune este: 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) a zis: L-am auzit pe Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) spunând: Cel mai bun din generația următoare este un om numit Uwais, el are o mamă și suferă de lepră. Mergeți la el și cereți-i să se roage pentru iertarea voastră. (Muslim)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 375Grad: MuslimSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 376Traducere în verificare

'Umar ibn Khattab (Allah să-l aibă în mila Sa!) relata: Am cerut îngăduința Trimisului lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) să fac 'Umra. El mi-a îngăduit să plec și a zis: Frate al meu, nu ne uita în rugăciunile tale. Acesta este un lucru pe care nu l-aș schimba pentru lumea întreagă. O altă versiune: El a zis: Pomenește și de noi, frate al meu, în rugăciunile tale. (Abu Dawud și Tirmidhi)

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 376Grad: Abu Dawud și TirmidhiSursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției
Hadith-ul 377Traducere în verificare

Ibn 'Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) relatează că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) mergea să viziteze Quba', călare sau pe jos, și să ofere două rak'at (prosternări) de rugăciune în moscheea de acolo. (Convenit) O altă versiune este: Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui!) vizita moscheea din Quba' în fiecare săptămână, călare sau pe jos, și Ibn Umar (Allah să-l aibă în mila Sa!) făcea la fel.

Referință: Riyad as-Salihin (ediția PDF) 377Grad: N/ASursa traducerii: ro_Riyad_Salihin (1).pdfVersiune traducere: Ediția românească PDF; numerotarea ediției